Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Volbeat - Songtitle: Black Rose

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Volbeat - Black Rose ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Black Rose? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Volbeat! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Volbeat en zie welke nummers wij nog meer van Volbeat in ons archief hebben staan zoals Black Rose.


Origineel

Counting days ’til it’s over, my friends
’Til it’s over, my friends, count along
Counting days ’til it’s over, my friends
‘Til it’s over, my friends, count along

Feeling rich, feeling poor, feeling nothing more
Self destructive on a rollercoaster fireball
Cut her tongue, don’t believe a word she says
She’s on a hunt, cooking cooking cooking misery

Left my heart on the shelf for way too long
Sick and tired, picking up from the dirty floor
I saw the line of snakes that came to me

So innocent were the days
The taste of good memories
A bag full of hope that was only for me and you

No more broken dreams
I feel like a loaded gun
Spitting bullets at your armor of mind control
Cut her tongue, don’t believe a word she says
She’s on a hunt, cooking cooking cooking misery

Cannot think, cannot talk, cannot do it right
Can’t call the doctor, he’s as sick as you and I
I saw the line of snakes that came to me

So innocent were the days
The taste of good memories
A bag full of hope that was only for me and you

So innocent were the days
The taste of good memories
A bag full of hope that was only for me and you

Counting days ‘til it’s over, my friends
‘Til it’s over, my friends, count along
Counting days ’til it’s over, my friends
‘Til it’s over, my friends count along

Counting days ‘til it’s over, my friends
’Til it’s over, my friends, count along
Counting days ’til it’s over, my friends
‘Til it’s over that thing called love

So innocent were the days, the taste of good memories
A bag full of hope that was only for me and you

So innocent were the days, the taste of good memories
A bag full of hope that was only for me and you

Please let it grow, where it belongs
There in the dark where the shadows are born
Leave it alone. I’m sure it will find its way
to redeem and blossom
‘Cause I know, the black rose will find its home

Vertaling

Tellen dagen 'tot het is voorbij, mijn vrienden
'Tot het is voorbij, mijn vrienden, tellen mee
Tellen dagen 'tot het is voorbij, mijn vrienden
'Tot het is voorbij, mijn vrienden, tellen mee

Rijk voelen, arm voelen, niets meer voelen
Zelfvernietigend op een rollercoaster vuurbal
Knip haar tong, geloof niet een woord dat ze zegt
Ze is op een jacht, koken koken koken ellende

Verbleef mijn hart al te lang op de plank
Ziek en moe, ophalen van de vieze vloer
Ik zag de lijn van slangen die naar mij kwam

Zo onschuldig waren de dagen
De smaak van goede herinneringen
Een zak vol hoop dat alleen voor jou en jou was

Niet meer gebroken dromen
Ik voel me als een geladen pistool
Spits kogels op je pantser van geest controle
Knip haar tong, geloof niet een woord dat ze zegt
Ze is op een jacht, koken koken koken ellende

Kan niet denken, kan niet praten, kan het niet goed doen
Kan de dokter niet bellen, hij is zo ziek als jij en ik
Ik zag de lijn van slangen die naar mij kwam

Zo onschuldig waren de dagen
De smaak van goede herinneringen
Een zak vol hoop dat alleen voor jou en jou was

Zo onschuldig waren de dagen
De smaak van goede herinneringen
Een zak vol hoop dat alleen voor jou en jou was

Tellen dagen 'tot het is voorbij, mijn vrienden
'Tot het is voorbij, mijn vrienden, tellen mee
Tellen dagen 'tot het is voorbij, mijn vrienden
'Totdat het voorbij is, tellen mijn vrienden mee

Tellen dagen 'tot het is voorbij, mijn vrienden
'Tot het is voorbij, mijn vrienden, tellen mee
Tellen dagen 'tot het is voorbij, mijn vrienden
'Tot dat ding heet liefde

Zo onschuldig waren de dagen, de smaak van goede herinneringen
Een zak vol hoop dat alleen voor jou en jou was

Zo onschuldig waren de dagen, de smaak van goede herinneringen
Een zak vol hoop dat alleen voor jou en jou was

Laat het groeien, waar het hoort
Daar in het donker waar de schaduwen zijn geboren
Laat het met rust. Ik ben er zeker van dat het zijn weg zal vinden
te verlossen en te bloeien
Omdat ik weet, zal de zwarte roos zijn huis vinden