Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Volbeat - Songtitle: Rewind The Exit

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Volbeat - Rewind The Exit ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rewind The Exit? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Volbeat! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Volbeat en zie welke nummers wij nog meer van Volbeat in ons archief hebben staan zoals Rewind The Exit.


Origineel

Just bring back that moment and I know I'll be fine
You take down the heavens with starlight
How long can the angels hold your body cold?
You're born with the power and a fire soul
Rewinding the exit wound
I'm holding on to you

'Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I'm strong enough
And I need love like everyone

Hold on to your lifeline and be yourself
Life is too short to be someone else
I'm finally comfortable with who I am
But that doesn't mean that I'm perfect
Rewinding the exit wound
I'm holding on to you

'Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I'm strong enough
And I need love like everyone

Who took your heart?
And who pulled the light out of you?
You gave me your love
I painted my life with the blues

Rewinding the exit wound
I'm holding on to you

'Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I'm strong enough
And I need love like everyone

'Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I'm strong enough
And I need love like everyone

Vertaling

Breng dat moment maar terug en ik weet dat het wel goed komt
Je haalt de hemel neer met sterrenlicht
Hoe lang kunnen de engelen je lichaam koud houden?
Je bent geboren met de kracht en een vuurziel
Terugspoelen van de uitgangswond
Ik houd je vast

Omdat ik woorden als iemand nodig heb
En ik heb liefde nodig zoals iedereen
Met die woorden ben ik sterk genoeg
En ik heb liefde nodig zoals iedereen

Houd vast aan je levenslijn en wees jezelf
Het leven is te kort om iemand anders te zijn
Ik voel me eindelijk op mijn gemak met wie ik ben
Maar dat betekent niet dat ik perfect ben
Terugspoelen van de uitgangswond
Ik houd je vast

Omdat ik woorden als iemand nodig heb
En ik heb liefde nodig zoals iedereen
Met die woorden ben ik sterk genoeg
En ik heb liefde nodig zoals iedereen

Wie heeft je hart genomen?
En wie heeft het licht uit je getrokken?
Je gaf me je liefde
Ik schilderde mijn leven met de blues

Terugspoelen van de uitgangswond
Ik houd je vast

Omdat ik woorden als iemand nodig heb
En ik heb liefde nodig zoals iedereen
Met die woorden ben ik sterk genoeg
En ik heb liefde nodig zoals iedereen

Omdat ik woorden als iemand nodig heb
En ik heb liefde nodig zoals iedereen
Met die woorden ben ik sterk genoeg
En ik heb liefde nodig zoals iedereen