Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vonda Shepard - Songtitle: Baby Don't You Break My Heart Slow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vonda Shepard - Baby Don't You Break My Heart Slow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Baby Don't You Break My Heart Slow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vonda Shepard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vonda Shepard en zie welke nummers wij nog meer van Vonda Shepard in ons archief hebben staan zoals Baby Don't You Break My Heart Slow.


Origineel

I like the way you wanted me
Every night for so long baby
I like the way you needed me
Every time things got rocky

I was believing in you
Am I mistaken, do you say?
Do you say what you mean?
I want our love to last forever

But I’d rather you be mean
Than love and lie
I’d rather hear the truth and have to say goodbye
I’d rather take a blow, at least then I would know
But baby, don’t you break my heart slow

I like the way you’d hold me
Every night for so long baby
And I like the way you’d say my name
In the middle of the night
While you were sleeping

I was believing in you
Was I mistaken?
Do you mean, mean what you say?
When you say our love could last forever

Well I’d rather you be mean
Than love and lie
I’d rather hear the truth and have to say goodbye
I’d rather take a blow, at least then I would know
But baby, don’t you break my heart slow

You would run around and lead me on forever
While I wait at home thinking that were together
I wanted our love to last forever

Well I’d rather you be mean
Than love and lie
I’d rather hear the truth and have to say goodbye
I’d rather take a blow, at least then I would know
But baby, don’t you break my heart slow

Well I’d rather you be mean
Than love and lie
I’d rather hear the truth and have to say goodbye
I’d rather take a blow, at least then I would know
But baby, don’t you break my heart slow

Vertaling

Ik hou van de manier waarop je mij wilde
Elke nacht voor zo’n lange tijd schat
Ik hou van de manier waarop je mij nodig had
Elke keer als dingen wankelden

Ik geloofde in jou
Heb ik het fout, zeg je?
Zeg je wat je meent?
Ik wil dat onze liefde altijd blijft bestaan

Maar ik heb liever dat je gemeen bent
Dan dat je lief hebt en liegt
Ik hoor liever de waarheid en dat ik afscheid moet nemen
Ik krijg liever een klap, in ieder geval zou ik het dan weten
Maar schat, breek mijn hart niet langzaam

Ik hou van de manier waarop je mij vasthield
Elke nacht voor zo’n lange tijd schat
En ik hou van de manier waarop je mijn naam zei
In het holst van de nacht
Terwijl je sliep

Ik geloofde in jou
Had ik het fout?
Meen je het, meen je wat je zegt?
Als je zegt dat onze liefde voor altijd kan blijven bestaan

Maar ik heb liever dat je gemeen bent
Dan dat je lief hebt en liegt
Ik hoor liever de waarheid en dat ik afscheid moet nemen
Ik krijg liever een klap, in ieder geval zou ik het dan weten
Maar schat, breek mijn hart niet langzaam

Jij zou je uitleven en mij voor altijd aan het lijntje houden
Terwijl ik thuis wacht en denk dat wij samen zijn
Ik wilde dat onze liefde altijd bleef bestaan

Maar ik heb liever dat je gemeen bent
Dan dat je lief hebt en liegt
Ik hoor liever de waarheid en dat ik afscheid moet nemen
Ik krijg liever een klap, in ieder geval zou ik het dan weten
Maar schat, breek mijn hart niet langzaam

Maar ik heb liever dat je gemeen bent
Dan dat je lief hebt en liegt
Ik hoor liever de waarheid en dat ik afscheid moet nemen
Ik krijg liever een klap, in ieder geval zou ik het dan weten
Maar schat, breek mijn hart niet langzaam