Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vonda Shepard - Songtitle: I Only Want To Be With You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vonda Shepard - I Only Want To Be With You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Only Want To Be With You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vonda Shepard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vonda Shepard en zie welke nummers wij nog meer van Vonda Shepard in ons archief hebben staan zoals I Only Want To Be With You.


Origineel

I don't know what it is that makes me love you so
I only know I never want to let you go
'Cause you started something, can't you see
That ever since we met
you've had a hold on me

It happens to be true
I only want to be with you

It doesn't matter where you go or what you do
I wanna spend each moment of the day with you
Look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this

It's crazy but it's true
I only want to be with you

You stopped and smiled at me, asked me if I'd care to dance
I fell into your open arms and I didn't stand a chance

Now listen honey, I just wanna be beside you everywhere
As long as we're together honey I don't care
'Cause you started something, can't you see
That ever since we've met
You've had a hold on me

No matter what you do
I only want to be with you
No matter what you do
I only want to be with you

Vertaling

Ik weet niet wat het is dat me zoveel van je laat houden
Ik weet alleen dat ik je nooit meer wil laten gaan
Want jij hebt iets losgemaakt, zie je dat dan niet
Dat sinds we elkaar hebben ontmoet
Je een greep op me hebt

Het schijnt waar te zijn
Ik wil alleen bij jou zijn

Het maakt niet uit waar je heen gaat of wat je doet
Ik wil elk moment van de dag samen met jou delen
Kijk eens wat er is ontstaan door slechts één kus
Ik wist niet dat ik zo verliefd kon zijn

Het is vreemd maar waar
Ik wil alleen bij jou zijn

Je stopte en lachte naar me, vroeg of ik wilde dansen
Ik viel in je open armen en ik kon me niet verzetten

Luister nu lieverd, ik wil gewoon overal bij je zijn
Zolang we bij elkaar zijn lieverd maakt het me niet uit
Want jij bent iets losgemaakt, zie je dat dan niet
Dat sinds we elkaar hebben ontmoet
Je een greep op me hebt

Het maakt niet uit wat je doet
Ik wil alleen bij jou zijn
Het maakt niet uit wat je doet
Ik wil alleen bij jou zijn