Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vonda Shepard - Songtitle: Tell Him

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vonda Shepard - Tell Him ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tell Him? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vonda Shepard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vonda Shepard en zie welke nummers wij nog meer van Vonda Shepard in ons archief hebben staan zoals Tell Him.


Origineel

I know something about love
You've gotta want it bad
If that guy's got into your blood
Go out and get him
If you want him to be the very part of you
That makes you want to breathe
Here's the thing to do

Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

I know something about love
You gotta show him it and make him
See that moon up above
Reach out and get it
If you want him to
Make your heart sing out
And if you want him to
Only think of you

Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

Ever since the world began it's been that way
For woman and man were created
To make love their destiny
Then why should true love be so complicated? Oh

I know something about love
You gotta take it and
Show him what the world is made of
One kiss will prove it
If you want him to be
Always by your side
Take his hand tonight
Swallow your foolish pride and

Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

Vertaling

Ik weet iets van liefde
Je moet het ontzettend graag willen
Als die jongen in je bloed zit
Ga erheen en pak hem
Als je wil dat hij een deel van jou word
Dat wat je laat ademen
Hier is wat je moet doen

Zeg hem dat je hem nooit verlaat
Zeg hem dat je altijd van hem blijft houden
Zeg het hem, zeg het hem, zeg het hem, en wel nu

Ik weet iets van liefde
Je moet het hem laten zien en hem
De maan daarboven laten zien
Reik uit en pak het
Als je dat van hem wil
Laat je hart het uitzingen
En als je wil dat hij
Alleen aan jou denkt

Zeg hem dat je hem nooit verlaat
Zeg hem dat je altijd van hem blijft houden
Zeg het hem, zeg het hem, zeg het hem, en wel nu

Sinds de wereld begon was het zo
Voor man en vrouw gemaakt werden
Om liefde hun levensdoel te maken
Waarom zou ware liefde dat zo moeilijk zijn? Oh

Ik weet iets van de liefde
Je moet het nemen en
Laten zien waar de wereld van gemaakt is
Een kus zal het bewijzen
Als je van hem wil
Dat hij altijd bij je is
Neem dan zijn hand vanavond
Slik je trots in en

Zeg hem dat je hem nooit verlaat
Zeg hem dat je altijd van hem blijft houden
Zeg het hem, zeg het hem, zeg het hem, en wel nu

Zeg hem dat je hem nooit verlaat
Zeg hem dat je altijd van hem blijft houden
Zeg het hem, zeg het hem, zeg het hem, en wel nu