Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: VoxxClub - Songtitle: Rock Mi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: VoxxClub - Rock Mi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rock Mi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van VoxxClub! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van VoxxClub en zie welke nummers wij nog meer van VoxxClub in ons archief hebben staan zoals Rock Mi.


Origineel

Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht
Und sich alles um die Madeln dreht
Und sich alles um die Madeln dreht
Wenn Sie ihre heißen Dirndeln zeign
Wenn Sie ihre heißen Dirndeln zeign
Und wir Burschen uns die Augen reiben
Und wir Burschen uns die Augen reiben
Auf geht's, jetzt ist’s wieder so weit
Auf geht's, heit wird nichts bereut

Komm, zeig mir no a bissel, i wills a bissel wissen,
Rock mi heit Nacht
Tanz ma an Wuiden Schieber, oder was is dir lieber
Rock mi heit Nacht
Schau mir in die Augen Kleine, du bist a ganz a feine
Rock mi heit Nacht, drah di um, drah di um
Bis der Tanzboden kracht.

Schädelweh, Schädelweh, der Schädel tot so weh.
12x Schädelweh
Schädelweh, Schädelweh, Schädel tot so weh

Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an
Jedes Madel greift sich einen Mann
Jedes Madel greift sich einen Mann
Ja dann kocht in uns des Wahnsinns Gfühl
Ja dann kocht in uns des Wahnsinns Gfühl
Weil's a jeder heit noch wissen will
Weil's a jeder heit noch wissen will.

Auf geht's, jetzt ist's wieder soweit
Auf geht's, heit wird nichts bereut

Komm zeig mir no a bissel, i wills a bissl wissen
Rock mi heit Nacht
Tanz ma an Wuiden Schieber, oder was is dir lieber
Rock mi heit Nacht
Schau mir in die Augen Kleine du bist a ganz a feine
Rock mi heit Nacht, drah di um, drah di um
Bis der Tanzboden kracht.

Schädelweh, Schädelweh, der Schädel tot so weh
Komm zeig mir no a bissel, i wills a bissl wissen
Rock mi heit Nacht
Tanz ma an Wuiden Schieber, oder was is dir lieber
Rock mi heit Nacht
Schau mir in die Augen Kleine, du bist a ganz a feine
Rock mi heit Nacht, drah di um, drah di um
Bis der Tanzboden kracht.

Schädelweh, Schädelweh, der Schädel tot so weh
Schädelweh, Schädelweh, der Schädel tot so weh

Vertaling

Wanneer de meiboom is terug op het dorpsplein
Wanneer de meiboom is terug op het dorpsplein
En het is allemaal over de MadeIn
En het is allemaal over de MadeIn
Als u zeign hun hete Dirndeln
Als u zeign hun hete Dirndeln
En we jongens wrijven onze ogen
En we jongens wrijven onze ogen
Laten we gaan, nu is het tijd weer
Laten we gaan, zullen gestandaardiseerd niets betreuren

Kom op, laat me niet een beetje, ik weet een beetje van testamenten,
Rock mi gestandaardiseerde Night
Dans ma op Wuiden glijbaan, of wat u verkiest
Rock mi gestandaardiseerde Night
Kijk in mijn ogen Klein, je bent een zeer een boete
Rock mi geïntegreerd nacht Drah naar di, di Drah aan
Om de dansvloer scheuren.

Schädelweh, Schädelweh, de schedel dood zo veel.
12x Schädelweh
Schädelweh, Schädelweh, schedel dood zo veel

En nu de nacht is nog maar net op te vangen
En nu de nacht is nog maar net op te vangen
Elke Madel pakt een man
Elke Madel pakt een man
Ja vervolgens gekookt in ons waanzin Gfühl
Ja vervolgens gekookt in ons waanzin Gfühl
Omdat het een gebrek aan een gestandaardiseerde weten
Omdat het een nog steeds wil elke eenheid kennen.

Laten we gaan, nu is het tijd weer
Laten we gaan, zullen gestandaardiseerd niets betreuren

Kom laat me niet een beetje, ik weet wil een bissl
Rock mi gestandaardiseerde Night
Dans ma op Wuiden glijbaan, of wat u verkiest
Rock mi gestandaardiseerde Night
Kijk me in het oog zijn klein dat je een heel fijn
Rock mi geïntegreerd nacht Drah naar di, di Drah aan
Om de dansvloer scheuren.

Schädelweh, Schädelweh, de schedel dood zo veel
Kom laat me niet een beetje, ik weet wil een bissl
Rock mi gestandaardiseerde Night
Dans ma op Wuiden glijbaan, of wat u verkiest
Rock mi gestandaardiseerde Night
Kijk in mijn ogen Klein, je bent een zeer een boete
Rock mi geïntegreerd nacht Drah naar di, di Drah aan
Om de dansvloer scheuren.

Schädelweh, Schädelweh, de schedel dood zo veel
Schädelweh, Schädelweh, de schedel dood zo veel