Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Waiting For Autumn - Songtitle: Memories Of You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Waiting For Autumn - Memories Of You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Waiting For Autumn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Waiting For Autumn en zie welke nummers wij nog meer van Waiting For Autumn in ons archief hebben staan zoals Memories Of You.


Origineel

I am awake, a lonely dreamer
I think of your face
Cause you take me with you, And i drift away
I can not escape

You lift me up
My eyes too
Forever
I`ll see you... awake

And I`ll sing la da da dum
La da da dum
La dum da dum da dum

Cause you are the fire, and I am the rain
Love is our way
How is it now that I carry on
Without your face

And when you died, I sang, I cried
The words a song in place of your eyes
To fare these days and dreamless nights
I want you back

But all these thing are careless things
I want them
But always night, I close my eyes
I want to run
Run to you... in dreams

And I sing la da da dum
La da da dum
La dum da dum da dum

We were in love, so fearless and true
Love is always
So I`ll carry on in memory of you
Until that day

And when we die,
we`ll sing, we`ll dine
Tonight we`ll see what all this means
The time will come when I will run to you
I`ll run to you

But all these dreams are careless things
I want them
But always night, I close my eyes
I want to run
Run to you

My God had it right
For you tonight
And you will see
And you will see us... again

And i will sing la da da dum
La da da dum
La da dum da dum...

Vertaling

Ik ben wakker, een eenzame dromer
Ik denk aan je gezicht
Want jij neemt me met je mee, en ik drijf weg
Ik kan niet ontsnappen

Jij heft me omhoog
Mijn ogen ook
Voor altijd
Ik zal je zien... wakker

En ik zal zingen la da da dum
La da da dum
La dum da dum da dum

Want jij bent het vuur, en ik ben de regen
Liefde is onze weg
Hoe is het nu ik vol hou
Zonder je gezicht

En toen je doodging, zong ik, huilde ik
De woorden een liedje in de plaats van jouw ogen
Om deze dagen en droomloze nachten te maken
Ik wil je terug

Maar al deze dingen zijn nalatige dingen
Ik wil ze
Maar altijd 's nachts, doe ik m'n ogen dicht
Ik wil rennen
Rennen naar jou... in mijn dromen

En ik zing la da da dum
La da da dum
La dum da dum da dum

Wij waren verliefd, zo dapper en echt
Liefde is voor altijd
Dus ik zal volhouden in herinnering aan jou
Tot die dag

En als we doodgaan,
we zullen zingen, we zullen dineren
Vanacht zullen we zien wat dit allemaal betekent
De tijd zal komen als ik naar je toe zal rennen
Ik zal naar je toe rennen

Maar al deze dromen zijn nalatige dingen
Ik wil ze
Maar altijd 's nachts, doe ik m'n ogen dicht
Ik wil rennen
Rennen naar jou

Mijn God had gelijk
Voor jou vanacht
En jij zal zien
En jij zal ons zien... weer

En ik zal zingen la da da dum
La da da dum
La dum da dum da dum...