Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Walter Trout - Songtitle: Go the distance

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Walter Trout - Go the distance ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Walter Trout! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Walter Trout en zie welke nummers wij nog meer van Walter Trout in ons archief hebben staan zoals Go the distance.


Origineel

It's just another round, just another fight
They try to knock me down, but you know I'm still alright
And I know down inside, that I'm not like other men
So I pick myself up, and I'm back on my feet again
And I swear, I'm gonna go the distance, oh yeah

So many times, I been down there on the ground
But I gather up my strength and I go another round
So many times I just wanna shout
You may knock me down, but you still ain't knocked me out
Cos I swear, I swear I'm gonna go the distance, yes I am

Now I may be bleeding, but I'm on my feet
I may be beaten up, but still I ain't been beat
I may stumble and fall, and be tired as hell

But I'm determined to be standing, when they ring the final bell
Cos I swear, I wanna go the distance, yes I'am
Yes I swear, I'm gonna go the distance
I'm going all the way with it
I ain't gonna let nobody get me down
I'm gonna go the distance baby

Vertaling

Het is gewoon weer ronde, gewoon weer gevecht
Ze proberen me neer te slaan, maar weet je, ik ben nog steeds oké
En ik weet diep van binnen, dat ik niet als andere mannen ben
Dus ik raap mezelf op, en ik ben alweer terug op beide benen
En ik zweer dat ik doorga tot het einde, oh ja

Zoveel keren, dat ik op de grond heb gelegen
Maar ik verzamel mijn kracht en ik ga voor nog een ronde
Zoveel keren dat ik gewoon wil schreeuwen
Je mag me dan wel neergeslagen hebben, maar je hebt me nog steeds niet knock out geslagen
Want ik zweer, ik zweer dat ik doorga tot het einde, Ja, dat doe ik

Nou, ik mag dan wel bloeden, maar ik sta nog steeds op beide benen
Ik mag dan wel in elkaar geslagen zijn, maar ik ben nog steeds niet verslagen.
Ik zal strompelen en vallen, en moe zijn als de hel.

Maar ik ben vastbesloten om te blijven staan, als ze de laatste bel laten klinken
Want ik zweer, dat ik doorga tot het einde, Ja, dat doe ik
Ja, ik zweer dat ik doorga tot het einde
Ik ga er mee door tot het bittere einde
Ik zal niemand me er door niemand onder krijgen
Ik zal doorgaan tot het einde