Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Walter Trout - Songtitle: Please don't go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Walter Trout - Please don't go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Walter Trout! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Walter Trout en zie welke nummers wij nog meer van Walter Trout in ons archief hebben staan zoals Please don't go.


Origineel

This time i can tell you're leavin’
Your eyes tell me that it’s true
You got to move on to a better place
because there’s nothing left here for you
And I know our time has finally reached an end
And there ain’t no use in hoping
or trying to pretend
It hurts for me to watch you slowly fade away
If you could only listen to me
you would hear me say

Please don’t go
We got so much more to talk about
Please don’t go
We got so much more to say
Please don’t go
You know we need more time to spend together
Please don’t go away

There ain’t no way that I can stop you
I know I can’t do anymore
So close your eyes and slowly
move through the open door
Take my hand, and hold on very tight
I've been sitting here beside you
as you move on towards the light
And when I think about you
on your final day
I will close my eyes, cause it’s the only way

Please don’t go
We got so much more to talk about
Please don’t go
We got so much more to say
Please don’t go
You know we need more time to spend together
Please don’t go away

There’s nothing I can do
I know there’s nothing that I can do
You'll always be a part of me
You'll always be a part of me
I'll always be a part of you

And after you’re gone
and your soul is free to fly
you will so like an eagle
all across the sky
And you may see me walking
on a solitary day
and if you'll fly close to me
you will here me say

Please don’t go
We got so much more to talk about
Please don’t go
We got so much more to say
Please don’t go
You know we need more time to spend together
Please don’t go away

Please don’t go
We got so much more to talk about
Please don’t go
We got so much more to say
Please don’t go
You know we need more time to spend together
Please don’t go away

Vertaling

Dit keer merk ik dat je vertrekt
Je ogen vertellen me dat het waar is
Je moet verder gaan naar een betere plaats
Omdat hier niks meer voor je over is
En ik weet dat onze tijd eindelijk een eind heeft bereikt
En het heeft geen zin om te hopen
Of proberen te doen alsof
Het doet me pijn om jou langzaam weg te zien vagen
Als je alleen naar me kon luisteren
Zou je me horen zeggen

Ga alsjeblieft niet
We hebben nog zoveel meer om over te praten
Ga alsjeblieft niet
We hebben zoveel meer te zeggen
Ga alsjeblieft niet
Je weet dat we samen meer tijd moeten doorbrengen
Ga alsjeblieft niet weg

Er is geen manier dat ik je kan tegenhouden
Ik weet dat ik dat niet meer kan doen
Dus sluit je ogen en ga langzaam
Door de open deur
Pak mijn hand, en houd hem stevig vast
Ik heb hier naast je gezeten
Als je naar het licht vertrekt
En als ik aan je denk
Op je laatste dag
Zal ik mijn ogen sluiten, omdat het de enige manier is

Ga alsjeblieft niet
We hebben nog zoveel meer om over te praten
Ga alsjeblieft niet
We hebben zoveel meer te zeggen
Ga alsjeblieft niet
Je weet dat we samen meer tijd moeten doorbrengen
Ga alsjeblieft niet weg

Er is niks dat ik kan doen
Ik weet dat er niets is dat ik kan doen
Je zult altijd een deel van me blijven
Je zult altijd een deel van me blijven
Ik zal altijd een deel van jou zijn

En nadat je weg bent
En je ziel is vrij om te vliegen
Dat zal je doen als een adelaar
Helemaal door de lucht
En misschien zie je me lopen
Op een eenzame dag
En als je dichtbij me gaat vliegen
Zal je me horen zeggen

Ga alsjeblieft niet
We hebben nog zoveel meer om over te praten
Ga alsjeblieft niet
We hebben zoveel meer te zeggen
Ga alsjeblieft niet
Je weet dat we samen meer tijd moeten doorbrengen
Ga alsjeblieft niet weg

Ga alsjeblieft niet
We hebben nog zoveel meer om over te praten
Ga alsjeblieft niet
We hebben zoveel meer te zeggen
Ga alsjeblieft niet
Je weet dat we samen meer tijd moeten doorbrengen
Ga alsjeblieft niet weg