Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Walters - Songtitle: The war is not over

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Walters - The war is not over ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Walters! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Walters en zie welke nummers wij nog meer van Walters in ons archief hebben staan zoals The war is not over.


Origineel

I slowly walk into the night around
To see how dreams of people die
They gently fall from windows all around
And crash against the ground like glass
And I'm so sorry I'm so helpless in this angry world
If only I could change it for one day

The war is not over, everyone knows it
It's just a reason to make us believe
That someone's the loser someone is winner
To make us believe that's the way it should be
But I don't wanna believe

In the story they all tell
This fairytale has gone too far
I take a step and dare myself to be free
To see how beautiful we are
That everyone can be a star
If only we would start believe in dreams
Believe in who we are

The war is not over, everyone knows it
It's just a reason to make us believe
That someone's the loser someone's the winner
To make us believe that's the way it should be
But I don't wanna believe

But I don't wanna believe
No, no, no...
But I don't wanna believe

Vertaling

Ik loop langzaam rond in de nacht
Om te zien hoe dromen van mensen sterven
Zij vallen zacht rond van vensters
En storten tegen de grond zoals glas
En het spijt me zo dat ik zo hulpeloos ben in deze wrede wereld
Als slechts ik het één dag kon veranderen

De oorlog is niet over, iedereen weet het
Het is enkel een reden om ons te laten geloven
Dat iemand verliezer is en iemand winnaar is
Om ons te laten geloven dat het zou moeten zijn
Maar ik wil het niet geloven.

In het verhaal vertellen zij allen
Dit sprookje is te ver gegaan
Ik tref een maatregel en durf zelf vrij te zijn
Om te zien hoe mooi wij zijn
Dat iedereen een ster kan zijn
Als slechts wij zouden beginnen geloof in dromen
Geloof in wie wij zijn

De oorlog is niet over, iedereen weet het
Het is enkel een reden om ons te laten geloven
Dat iemand verliezer is en iemand winnaar is
Om ons te laten geloven dat het zou moeten zijn
Maar ik wil het niet geloven.

Maar ik wil het niet geloven
Nee, nee, nee...
Maar ik wil het niet geloven