Origineel
Always when we fight
I try to make you laugh
Til everything's forgotten
I know you hate that
Ba ba da da ba ba ba ba
Ba ba da da ba ba ba ba
Always when we fight
I kiss you once or twice
And everything's forgotten
I know you hate that
I love you Sunday song
The week's not yet begun
And everything is quiet
And it's always...
You and me always, and forever
You and me always, and forever
Ba ba ba ba da ba, it was always
You and me always..
You tell me I'm a real man
And try to look impressed
Not very convincing
But you know I love it
Now we watch TV
Til we fall asleep
Not very exciting
But it's you and...
Me and we'll always be together
You and me always, and forever
Ba ba ba ba da ba, it was always...
You and me always, and forever
You and me always, and forever
Ba ba ba ba da ba, it was always...
You and me always, and forever
You and me always, and forever
Ba ba ba ba da ba ba....
Ba ra ra
Vertaling
Altijd als we ruzie hebben
Probeer ik je aan het lachen te brengen
Tot alles vergeten is
Ik weet dat je dat haat
Ba ba da da ba ba ba ba
Ba ba da da ba ba ba ba
Altijd als we ruzie hebben
Kus ik je één of twee keer
En alles is vergeten
Ik weet dat je dat haat
Ik houd van je zondagse liedje
De week is nog niet begonnen
En alles is stil
En het is altijd...
Jij en ik altijd, en voor altijd
Jij en ik altijd, en voor altijd
Ba ba ba ba da ba, het was altijd
Jij en ik altijd..
Jij vertelt me dat ik een echte man ben
En ik probeer indrukwekkend te kijken
Niet erg overtuigend
Maar je weet dat ik daar van houd
Nu kijken we TV
Tot we in slaap vallen
Niet erg opwindend
Maar het is jij en...
Ik en we zullen altijd samen zijn
Jij en ik altijd, en voor eeuwig
Ba ba ba ba da ba, het was altijd...
Jij en ik altijd, en voor eeuwig
Jij en ik altijd, en voor eeuwig
Ba ba ba ba da ba, het was altijd...
Jij en ik altijd, en voor eeuwig
Jij en ik altijd, en voor eeuwig
Ba ba ba ba da ba ba....
Ba ra ra