Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Waterboys - Songtitle: Don't bang the drum

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Waterboys - Don't bang the drum ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Waterboys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Waterboys en zie welke nummers wij nog meer van Waterboys in ons archief hebben staan zoals Don't bang the drum.


Origineel

Well here we are in a special place
What are you gonna do here?
Now we stand in a special place
What will you do here?
What show of soul are we gonna get from you?
It could be deliverance, or history
Under these skies so blue
Could be something true
But if I know you, you'll bang the drum
Like monkeys do

Here we are in a fabulous place
What are you gonna dream here?
We are standing in this fabulous place
What are you gonna play here?
I know you love the high life
You love to leap around
You love to beat your chest and make your sound
But not here - this is sacred ground
With a power flowing through
And if I know you, you'll bang the drum
Like monkeys do

Here we stand on a rocky shore
Your father stood here before you
I can see his ghost explore you
I can feel the sea implore you
Not to pass on by
Not to walk on by
And not to try
Just to let it come
Don't bang the drum
Just let it come
Don't bang the drum
Just let it come
Don't bang the drum
Do you know how to let it come now?
Don't bang the drum
Just let it come now
Don't bang the drum
Don't bang the drum

Vertaling

Zo hier zijn we op een speciale plek
Wat ga je hier doen?
Nu we staan op een speciale plek
Wat zul je doen hier?
Welk facet van je persoonlijkheid gaan we te zien krijgen?
Het zou verlossing kunnen zijn, of het verleden
Onder deze hemel zo blauw
Zou het iets oprecht kunnen zijn
Maar als ik je ken, zul je op de trommel rammen
Zoals aapjes doen

Hier zijn we op een fantastische plek
Wat ga je dromen hier?
Wij staan op deze fantastische plek
Wat ga je spelen hier?
Ik weet dat jij houdt van het luxe leven
Je houdt ervan rond te springen
Je houdt ervan op je borst te slaan en je geluid te maken
Maar niet hier – dit is gewijde grond
Met een kracht die er doorheen stroomt
En als ik je ken, zul je op de trommel rammen
Zoals aapjes doen

Hier staan we op een rotsachtige kust
Jouw vader stond vóór jou hier
Ik kan zijn geest jou zien onderzoeken
Ik kan de zee je voelen aanmoedigen
Hier niet aan voorbij te gaan
Hier niet aan voorbij te lopen
En niet te proberen
Om het maar gewoon te laten komen
Ram niet op die trommel
Laat het maar gewoon komen
Ram niet op die trommel
Laat het maar gewoon komen
Ram niet op die trommel
Weet je hoe je het nu moet laten komen?
Ram niet op die trommel
Laat het nu maar gewoon komen
Ram niet op die trommel
Ram niet op die trommel