Origineel
Driving in the fast lane
counting mile marker signs
The empty seat beside me
keeps you on my mind
Livin’ in the heartache
was never something I pursued
I can't keep on chasing
what I can't be for you
Oohh, skies are black and blue
I’m thinking about you
Here in the calm after the storm
tears on the highway
water in my eyes
This rain ain’t gonna change us
what’s the use to cry
I could say I'm sorry
but I don't wanna lie
I just wanna know if staying
is better than goodbye
Oohh skies are black and blue
I’m thinking about you
Here in the calm after the storm
Oohh after all that we’ve been through
(baby) there ain’t nothing new
Here in the calm after the storm
Maybe I can find you
down this broken line
Maybe you can find me
guess we’ll know in time
Oohh, skies are black and blue
I’m thinking about you
Here in the calm after the storm
there ain’t nothing new
Here in the calm after the storm
Vertaling
Rijdend met hoge snelheid (op de snelweg)
De kilometerpalen tellend
De lege stoel naast me
Laat me steeds aan je denken
Leven met hartzeer
Is niet iets wat ik najaag
Ik kan niet blijven streven
Naar wat ik voor je kan zijn
Oooh,
De luchten zijn donker en blauw (bont en blauw)
Terwijl ik aan je denk
Hier in de stilte na de storm
Tranen op de snelweg
Water in mijn ogen
Deze regen zal ons niet veranderen
Wat heeft huilen voor zin
Ik kan wel zeggen, dat het me spijt
Maar ik wil niet liegen
Ik wil alleen maar weten of blijven
Beter is dan een afscheid
Oooh,
De luchten zijn donker en blauw (bont en blauw)
Terwijl ik aan je denk
Hier in de stilte na de storm
Oooh, na alles wat we meegemaakt hebben
Is er niets nieuws
Hier in de stilte na de storm
Misschien kan ik je vinden
Langs deze gebroken lijn
Misschien kun jij mij vinden
Ik denk, dat we het te zijner tijd zullen weten
Oooh,
De luchten zijn donker en blauw (bont en blauw)
Terwijl ik aan je denk
Hier in de stilte na de storm
Er is niets nieuws
Hier in de stilte na de storm