Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Waylon - Songtitle: Could have been me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Waylon - Could have been me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Waylon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Waylon en zie welke nummers wij nog meer van Waylon in ons archief hebben staan zoals Could have been me.


Origineel

Another day, the sunlight on the floor
Still it's not the same as it was before
The silence of you gone just drives me crazy
The screaming in my head even more

I know that I was meant to love you
But there's so much more to love
So here's a small reminder
That you can always think of

It could've been me, taking you to the movies
It could've been me, holding your hand
It could've been me, walking out on Sundays
It could've been you and me

So many times you've tried to walk away
Looking for the man to go your way
And now you've found the love that you wanted
I love you is easier to say

But when love comes around the corner
And you're ready to go
Just keep that small reminder
that I'd still like you to know

It could've been me, taking you to the movies
It could've been me, holding your hand
It could've been me, walking out on Sundays
It could've been you and me

Oh baby can't you see that I'm down on my knees
Begging you

So if you ever think about me
When the sunlight's on your floor
I know you will remember
The way it was before

It could've been me, taking you to the movies
It could've been me, holding your hand
It could've been me, walking out on Sundays
It could've been you and me

Vertaling

Weer een dag, zonlicht op de vloer...
Toch is het niet zoals het was
De stilte van je vertrek maakt me gek
De schreeuw in mijn hoofd zelfs meer

Ik weet dat ik voorbestemd was van je te houden
Maar er is zo veel meer om lief te hebben
Dus hier is een kleine herinnering
Waar je altijd aan kan denken

Ik had het kunnen zijn, die je meeneemt naar de film
Ik had het kunnen zijn, die je hand vasthoudt
Ik had het kunnen zijn, wandelen op een zondag
Het had jij en ik kunnen zijn

Zo vaak heb je geprobeerd weg te lopen
Zoekend naar de man waar je je gang kon gaan
En nu heb je de liefde gevonden die je wilde
Ik hou van jou is makkelijker om te zeggen

Maar wanneer liefde om de hoek komt kijken
En je bent klaar om te vertrekken
Hou dan die kleine herinnering in je hoofd
Waarvan ik nog steeds wil dat je het weet

Ik had het kunnen zijn, die je meeneemt naar de film
Ik had het kunnen zijn, die je hand vasthoudt
Ik had het kunnen zijn, wandelen op een zondag
Het had jij en ik kunnen zijn

Oh lieverd, zie je niet dat ik op mijn knieën zit
Je smekend

Dus als je ooit aan me denkt
Als het zonlicht op je vloer valt
Ik weet dat je je zal herinneren
Hoe het voorheen was

Ik had het kunnen zijn, die je meeneemt naar de film
Ik had het kunnen zijn, die je hand vasthoudt
Ik had het kunnen zijn, wandelen op een zondag
Het had jij en ik kunnen zijn