Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: We smoke fags - Songtitle: Lust puppet

Origineel

I was in the party looking 17
she's right up in front of me
showing me what she means
followed her to the dancefloor
to prove myself in step
the way that i move
it really is the rep

i don't even understand
how to reproduce, to produce,
to love you anymore
she can't stop flirting
with anything, anything that walks past

t shirts got looser
she never wore a bra
the first time i kissed her
was in the back of your car
i met her parents
they were really nice
we played monopoly but you stole the dice

they said i was innocent
but i pleaded guilty
terrible crime i commited in 1989
she had a lovely chest
she took of her top
everybody ate marmalade
and finnished up the zest

she got in her bathtub
i helped her wash her face
she showed me the baby
it showed me the place
we sat down for dinner
i washed up the plates
you cooked like Zena Skinner
your food showed the traits

i don't think i'll marry you
things just don't seem right
i don't want to carry you
like a camel in the night
please don't take this wrong
i'm sorry for the delivery
never meant to hurt you
especially through song

Vertaling

Ik was op het feestje, eruitziend als een 17-jarige
Zij staat recht voor me
Laat me zien wat ze bedoelt
Volgde haar naar de dansvloer
Om me te bewijzen in het doen van pasjes
De manier waarop ik beweeg
Het is echt de vertegenwoordiger

Ik begrijp niet eens
Hoe te reproduceren, te produceren,
Nog meer van je te houden
Ze kan niet stoppen met flirten
Met alles, alles wat voorbij komt lopen

T-shirt ging losser
Ze droeg nooit een BH
De eerste keer dat ik haar zoende
Was achter in jouw auto
Ik ontmoette haar ouders
Ze waren heel aardig
We speelde monopoly maar jij stal de dobbelsteen

Ze zeiden dat ik onschuldig was
Maar toch bekende ik schuld
Vreselijke misdaad die ik beging in 1989
Ze had een prachtige voorgevel
Ze trok haar truitje uit
Iedereen at marmelade
En beëindigde de leut

Zij ging in de badkuip
Ik hielp haar haar gezicht te wassen
Ze liet me de baby zien
Het toonde me de plek
Waar we zaten voor het diner
Ik waste de borden af
Jij kookte als Zena Skinner
Jouw eten toonde de karaktertrekjes

Ik denk niet dat ik met je trouw
Dingen lijken gewoon niet te kloppen
Ik wil jou niet dragen
Als een kameel in de nacht
Alsjeblieft vat dit niet verkeerd op
Het spijt me hoe ik dit bren
Nooit bedoeld om je pijn te doen
Zeker niet door een liedje