Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: We the kings - Songtitle: All again for you

Origineel

I couldn't sleep last night
I walked alone
On the beach
Where we always used to go
When we couldn't hook up at home

I thought of you
And the time we jumped the fence
pool-side, stripped down
We dove right in
And the cops chased us again

When you were mine
You know

We had it all in front of us
You were the one
I was in love
But you always hurt
the one you lost
I couldn't get enough

You were everything
That's bad for me
Make no apologies
I'm crushed....
Black and blue
But you know
I'd do it all again for you

Today, dressed up
In designer drugs
Dedicated to the one
I'll always love
The one who really messed me up

I let you take the wheel
And the driver's seat
Strapped in
So you get the best of me
Now what's left are the memories

When you were mine
You know

We had it all in front of us
You were the one
I was in love
But you always hurt
The one you lost
I couldn't get enough

You were everything
That's bad for me
Make no apologies
I'm crushed....
Black and blue
But you know
I'd do it all again for you

I am standing in the ocean rain
Rough and ready
For your deadly game
I've got nowhere else to go

We had it all in front of us
You were the one
I was in love
But you always hurt
The one you lost
I couldn't get enough

You were everything
That's bad for me
Make no apologies
I'm crushed....
Black and blue
But you know
I'd do it all again for you
(You know I'd do it all again)
(I swear I'd do it all again)

Vertaling

Ik kon niet slapen vannacht
Ik wandelde alleen
op het strand waar wij altijd heen gingen
als we elkaar thuis niet konden ontmoeten

Ik dacht aan jou
en aan de tijden dat we over de hekken sprongen
aan de zwembadrand, uitgekleed
We doken er meteen in
En de smeris zat alweer achter ons aan

Toen je de mijne was,
weet je

We hadden het allemaal nog voor ons
Jij was de ware,
ik was verliefd
Maar jij kwetste altijd
degene die je verloor
Ik kon geen genoeg krijgen

Jij was alles
dat slecht voor me was
Verontschuldig je niet
Ik ben verpletterd
Zwart en blauw
Maar jij weet
dat ik het allemaal weer voor je zou doen

Vandaag, mooi aangekleed
In designer drugs
Specifiek bedoeld voor degene
van wie ik altijd zal houden
Degene die me helemaal in de war heeft gebracht

Ik liet je achter het stuur zitten
op de bestuudersstoel
Vastgegespt
zodat je het beste van me zou krijgen
Nu zijn er alleen nog maar herinneringen over

Toen je de mijne was,
weet je

We hadden het allemaal nog voor ons
Jij was de ware,
ik was verliefd
Maar jij kwetste altijd
degene die je verloor
Ik kon geen genoeg krijgen

Jij was alles
Dat slecht voor me was
Verontschuldig je niet
Ik ben verpletterd
Zwart en blauw
Maar jij weet
dat ik het allemaal weer voor je zou doen

Ik sta in de regen van de oceaan
Stormachtig en klaar
voor jouw dodelijke spelletje
Ik kan nergens anders heen

We hadden het allemaal nog voor ons
Jij was de ware,
ik was verliefd
Maar jij kwetste altijd
degene die je verloor
Ik kon geen genoeg krijgen

Jij was alles
Dat slecht voor me was
Verontschuldig je niet
Ik ben verpletterd
Zwart en blauw
Maar jij weet
dat ik het allemaal weer voor je zou doen
(Je weet dat ik het allemaal weer zou doen)
(Ik zweer dat ik het allemaal weer zou doen)