Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: We the kings - Songtitle: Skyway avenue

Origineel

She said let's change our luck
This night is all we've got
Drive fast until we crash
This dead end life
Sweet dreams that won't come true
I'd leave it all for you
Brick walls are closing in
Let's make a run tonight

Blinded by the lights
Hold you through forever
Won't let you go

'Cause if you jump
I will jump too
We will fall together
From the building's ledge
Never looking back at what we've done
We'll say it was love
'Cause I would die for you
On skyway avenue

She said don't change your mind
Let's leave this town behind
We'll race right off the cliff
They will remember this
It all got so mundane
With you I'm back again
Just take me by the hand
We're close to the edge

Blinded by the lights
Hold you through forever
Won't let you go

'Cause if you jump
I will jump too
We will fall together
From the building's ledge
Never looking back at what we've done
We'll say it was love
'Cause I would die for you
On skyway avenue

Where are your guts to fly?
Soaring through, through the night
And if you take that last step
I'll follow you
Leave the edge and fly
We're finally alive

'Cause if you jump
I will jump too
We will fall together
From the building's ledge
Never looking back at what we've done
We'll say it was love
'Cause I would die for you
On skyway avenue
So what's left to prove
We have made it through

Vertaling

Ze zei: laten we ons geluk veranderen
Deze nacht is alles wat we hebben
Rijdt snel, tot we botsen
Deze dood eindigt het leven
Mooie dromen die nooit uit zullen uitkomen
Ik zou het allemaal voor je achterlaten
Bakstenen muren komen dichterbij
Laten we een uitstapje maken vannacht

Verblindt door het licht
Je vasthoudend voor eeuwig
Wil je niet laten gaan

Want als jij springt
Zal ik ook springen
We zullen samen vallen
Van de richel van het gebouw
Nooit terugkijkend op wat we gedaan hebben
Laten we zeggen dat het liefde was
Want ik zou voor je sterven
Oh, hemelse laan

Ze zei: verander niet van gedachten
Laat deze stad achter je
We zullen recht van de rotswand afrijden
Ze zullen het onthouden
Het werd allemaal zo komisch
Met jou ben ik weer terug
Neem me gewoon bij de hand
We zijn dicht bij de rand

Verblindt door het licht
Je vasthoudend voor eeuwig
Wil je niet laten gaan

Want als jij springt
Zal ik ook springen
We zullen samen vallen
Van de richel van het gebouw
Nooit terugkijkend op wat we gedaan hebben
Laten we zeggen dat het liefde was
Want ik zou voor je sterven
Oh, hemelse laan

Waar is je moed om te vliegen?
Zwevend door, door de nacht
En als je die laatste stap zet
Zal ik je volgen
Verlaat de rand en vlieg
We zijn eindelijk in leven

Want als jij springt
Zal ik ook springen
We zullen samen vallen
Van de richel van het gebouw
Nooit terugkijkend op wat we gedaan hebben
Laten we zeggen dat het liefde was
Want ik zou voor je sterven
Op een hemelse laan
Dus wat moeten we nog bewijzen
We hebben het doorstaan