Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wednesday 13 - Songtitle: Curse Of Me

Origineel

Take your breath
I rob you of your life
Oh how I love to see you cry
I'm your nightmare in shinning armor
Bringing horror

Your screams can't penetrate my insecurities
My heart stopped beating
When you first said that you loved me

And now I hold you close to me
But I still don't feel a thing
You're so cold and blue
And now I must forget you

Some things are worth dying for
And baby that ain't me
I'm sorry that you couldn't escape
This curse of me

Tonight I hold you one more time
With the stench of formaldehyde
You're my darkest secret
And in my crawl space is where I'll keep it

Your hopes and dreams
Won't ever see the light of day
I took your beauty, your purity
And locked it all away

And now I hold you close to me
But I still don't feel a thing
You're so cold and blue
And now I must forget you

Some things are worth dying for
And baby that ain't me
I'm sorry that you couldn't escape
This curse of me

This curse of me
This curse
This curse of me

Vertaling

Houd je adem in
Ik beroof je van jouw leven
Oh hoe ik ervan hou om jou te zien huilen
Ik ben jouw nachtmerrie in scheenbeen pantser
Brengt horror

Jouw schreeuwen kunnen mijn onzekerheden niet doordringen
Mijn hart stopt met slaan
Wanneer je voor het eerst tegen me zei dat je van me hield

En nu houd ik je dicht tegen me aan
Maar ik voel nog steeds niks
Jij bent zo koud en blauw
En nu moet ik jou vergeten

Sommige dingen zijn het waard om voor te sterven
En liefje dat ben ik niet
Het spijt me dat je niet kon ontsnappen
Aan deze vloek van mij

Vanavond houd ik je nog een laatste keer
Met de stank van formaldehyde
Jij bent mijn donkerste geheim
En in mijn kruipruimte is waar ik het houdt

Jouw hopen en dromen
Zullen nooit het daglicht zien
Ik nam jouw schoonheid, jouw zuiverheid
En stopte het allemaal weg

En nu houd ik je dicht tegen me aan
Maar ik voel nog steeds niks
Jij bent zo koud en blauw
En nu moet ik jou vergeten

Sommige dingen zijn het waard om voor te sterven
En liefje dat ben ik niet
Het spijt me dat je niet kon ontsnappen
Aan deze vloek van mij

Deze vloek van mij
Deze vloek
Deze vloek van mij