Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wednesday 13 - Songtitle: God Is A Lie

Origineel

I've made a fist
But i cannot knock upon that door.
Cause once i walk through it
I wont be coming back no more.
It's strange how everything can change
Oh so very fast.
Somewhere, Someone out there
Will always have the last laugh.

Just say a prayer for me, in case i forget,
And when you speak of me
Dont say it in regret.
Life's a grave...Dig it.

I'LL put the noose around my neck,
Will you get to in me just in time.
I've got no reason left to live
But i've got a hundred to die
I'll put my hands together now,
Hold them up to the sky.
But there's no one to save me yeah,
Because i know...God is a lie.

Everyday i look at myself and i wonder why.
I have written the soundtrack
To the end of my live.
And as i climb this ladder
Now its certain i will fall,
God he must be deaf
Because he never heard me call.

Sombody save my.

Vertaling

Ik heb een vuist gemaakt
Maar ik kan niet op die deur kloppen
Want waneer ik het bewandel
Zal ik niet meer terugkomen.
Het is raar hoe alles kan veranderen
Oh zo heel snel.
Ergens, Iemand daar
Zal altijd het laatste lach hebben.

Zeg een gebed voor me, als ik het vergeet,
En wanneer je over me spreekt
Zeg het niet in spijt.
Leven is een graf...Graaf het.

Ik zet de lus rond mijn nek,
Zul je me op tijd bereiken.
Ik heb geen reden over om te leven
Maar ik heb er honderden om te sterven
Ik hou men handen samen nu,
Hou ze omhoog naar de lucht
Maar er is niemand om me te redden ja,
Want ik weet...God is een leugen.

Elke dag bekijk ik me en vraag me af waarom.
Ik heb de soundtrack geschreven
Tot het einde van men leven.
En zoals ik deze ladder beklim
Nu is het zeker dat ik ga vallen,
God hij moet wel doof zijn
Want hij heeft me nooit horen roepen.

Iemand, red me.