Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wednesday 13 - Songtitle: Look What The Bats Dragged In

Origineel

I'm dying from my own disease
I'm a villain, I'm a murderer
And the victim is me
I've got a date with fate and I just can't wait
I'll see you all down at the morgue
I need some coffee, a corpse, and a cigarette
Just in case that I get bored

Red, white and bruised and bathed in sin
I've been through hell and back again
Bury me now and say it's the end
Oh my god,
Look at what the bats dragged in

I'm pissing into the wind
I got a face full of it, lick my lips
And do it again
My claim to fame is I've got no shame
A corpse is a corpse of course
I've got a handful of nails and a crucifix
Just in case that I get bored

Red, white and bruised and bathed in sin
I've been through hell and back again
Bury me now and say it's the end
Oh my god,
Look at what the bats dragged in

Red, white and bruised and bathed in sin
I've been through hell and back again
Bury me now and say it's the end
Oh my god,
Look at what the bats dragged in
Oh my god,
Look at what the bats dragged in

Vertaling

Ik ga dood aan mijn eigen ziekten
Ik ben een schurk, ik ben een moordenaar
En het slachtoffer, dat ben ik
Ik heb een afspraak met het lot en ik kan niet wachten
Ik zal je bij het mortuarium zien
Ik wil koffie, een lijk, en een sigaret
Voor het geval dat ik me ga vervelen

Rood, wit en gekneusd en gebaden in zonde
Ik ben naar de hel en terug geweest
Begraaf me nu en zeg dat het het einde is
Oh mijn God,
Kijk wat de vleermuizen naar binnen hebben gesleept

Ik pis tegen de wind in
Mijn hele gezicht zit eronder, lik mijn lippen
En doe het nog een keer
Mijn reden dat ik beroemd ben is omdat ik geen schaamte heb
Een lijk is een lijk natuurlijk
Ik heb een hand vol spijker en een kruis
Voor het geval dat ik me ga vervelen

Rood, wit en gekneusd en gebaden in zonde
Ik ben naar de hel en terug geweest
Begraaf me nu en zeg dat het het einde is
Oh mijn God,
Kijk wat de vleermuizen naar binnen hebben gesleept

Rood, wit en gekneusd en gebaden in zonde
Ik ben naar de hel en terug geweest
Begraaf me nu en zeg dat het het einde is
Oh mijn God,
Kijk wat de vleermuizen naar binnen hebben gesleept
Oh mijn God,
Kijk wat de vleermuizen naar binnen hebben gesleept