Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wednesday 13 - Songtitle: My demise

Origineel

There's a crack in the frame,
But the photo is the same,
But I don't recognize the face,
It looks a lot like me, or who I used to be,
Now there's no one but myself to blame,
Now the shadows are all around,
Mine is nowhere to be found.

Pull the wings off a fly,
Watch it suffer and die,
And I'll never get out of this life alive,
Drenched in blood with no alibi,
And the crowd goes wild at my demise.

Through this bottle I can see,
My friends and enemies,
As they turn their backs to me,
But who's really to blame,
Myself or just my name,
In the end, I can't win.
The shadows are all around,
Mine is nowhere to be found.

Pull the wings off a fly,
Watch it suffer and die,
And I'll never get out of this life alive,
Drenched in blood with no alibi,
And the crowd goes wild at my demise.

Vertaling

Het foto lijstje is kapot,
Maar de foto is het zelfde,
Maar ik herken het gezicht niet,
Hij lijkt veel op mij, Of wie ik ooit was,
Nu kan ik alleen mijzelf de schuld geven
De schaduwen zijn overal,
Maar de mijne is nergens te vinden.

Trek de vleugels uit een vlieg,
Kijk hoe die lijdt en dood gaat,
En ik kom nooit levend uit dit leven,
Gedrenkt in bloed zonder een alibi
En het publiek word wild bij mijn overlijden

Door de fles zie ik
Mijn vrienden en vijanden
Terwijl ze mij de rug toekeren
Maar wiens schuld is het werkelijk,
Ben ik het of is het mijn naam,
Op het einde, kan ik het niet winnen
De schaduwen zijn overal,
Maar de mijne is nergens te vinden.

Trek de vleugels uit een vlieg,
Kijk hoe die lijdt en dood gaat,
En ik kom nooit levend uit dit leven,
Gedrenkt in bloed zonder een alibi
En het publiek word wild bij mijn overlijden