Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wednesday 13 - Songtitle: Rot For Me

Origineel

You and me were once a fairy tale in love
No happily ever after, just a horrorble disaster

You tried to drag me down, so I put you in the ground
You brought it on yourself and now this coffin fits you well

I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust

Rot, rot for me, my darling, rot for me
So rot, rot for me, my darling, rot for me

I carved it in your chest so you'd never forget
And I loved you to death, and I'll take your final breath

I hope you understand that our story had to end
Now I lay you down to sleep
And pray the worms your soul to keep

I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust

Rot, rot for me, my darling, rot for me
So rot, rot for me, my darling, rot for me

Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust

I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust

Rot, rot for me, my darling, rot for me
So rot, rot for me, my darling, rot for me

Vertaling

Jij en ik waren ooit een liefdes sprookje
Geen ze leefden nog lang en gelukkig, gewoon een verschrikkelijk ramp

Je probeerde me te vernederen, dus stopte ik je onder de grond
Je hebt het aan je zelf te danken en nu staat de lijkkist je goed

Ik zeg mijn liefde gedag
Ik keek hoe de modder naast je viel
Jij die ik niet kon vertrouwen
As tot as, stof tot stof

Rot, Rot voor mij, mijn lieveling, rot voor mij
Dus rot, rot voor mij, mijn lieveling, rot voor mij

Ik kerfde het in je borstkas zodat je het niet zou vergeten
En ik hield dodelijk veel van je, en ik zal je je laatste adem benemen

Ik hoop dat je begrijpt dat ons verhaal moest eindigen
Nu leg ik je te rusten
En bid tot de wormen om je ziel te behoeden

Ik zeg mijn liefde gedag
Ik keek hoe de modder naast je viel
Jij die ik niet kon vertrouwen
As tot as, stof tot stof

Rot, Rot voor mij, mijn lieveling, rot voor mij
Dus rot, rot voor mij, mijn lieveling, rot voor mij

As tot as, stof tot stof
As tot as, stof tot stof

Ik zeg mijn liefde gedag
Ik keek hoe de modder naast je viel
Jij die ik niet kon vertrouwen
As tot as, stof tot stof

Rot, Rot voor mij, mijn lieveling, rot voor mij
Dus rot, rot voor mij, mijn lieveling, rot voor mij