Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Weird Al Yankovic - Songtitle: Eat It

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Weird Al Yankovic - Eat It ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Eat It? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Weird Al Yankovic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Weird Al Yankovic en zie welke nummers wij nog meer van Weird Al Yankovic in ons archief hebben staan zoals Eat It.


Origineel

How come you're always such a fussy young man
Don't want no Captain Crunch, don't want no Raisin Bran
Well, don't you know that other kids are starving in Japan
So eat it, just eat it

Don't want to argue, I don't want to debate
Don't want to hear about what kind of food you hate
You won't get no dessert 'till you clean off your plate
So eat it

Don't you tell me you're full
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Get yourself an egg and beat it
Have some more chicken, have some more pie
It doesn't matter if it's boiled or fried
Just eat it, eat it, just eat it, eat it
Just eat it, eat it, just eat it, eat it, ooh

Your table manners are some cryin' shame
You're playin' with your food, this ain't some kind of game
Now, if you starve to death, you'll just have yourself to blame
So eat it, just eat it

You better listen, better do what you're told
You haven't even touched your tuna casserole
You better chow down or it's gonna get cold
So eat it

I don't care if you're full
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Open up your mouth and feed it
Have some more yogurt, have some more spam
It doesn't matter it it's fresh or canned
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Don't you make me repeate it
Have a banana, have a whole bunch
It doesn't matter what you had for lunch
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Eat it, eat it, eat it, eat it

Eat it, eat it, eat it, eat it
If it's gettin' cold, reheat it
Have a big dinner, have a light snack
If you don't like it, you can't send it back
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Get yourself an egg and beat it (oh lord)
Have some more chicken, have some more pie
It doesn't matter if it's boiled or fried
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Don't you make me repeat it (oh no)
Have a banana, have a whole bunch
It doesn't matter what you had for lunch
Just eat it, eat it, eat it, eat it

Vertaling

Hoe komt het dat je altijd zo'n kieskeurige jongeman bent
Wil geen Kapitein Kraak, wil geen Rozijnen Merk
Wel, weet je dan niet dat andere kinderen uithongeren in Japan
Dus eet het op, eet het gewoon op

Wil geen ruzie maken, ik wil niet debatteren
Wil niets horen over welke soorten voedsel je haat
Je krijgt geen dessert tot je bord leeg is
Dus eet het op

Zeg me niet dat je vol zit
Eet het gewoon op, eet het op, eet het op
Neem een ei en kluts het
Neem nog wat kip, neem nog wat taart
Het doet er niet toe of het gekookt of gefrituurd is
Eet het gewoon op, eet het op, eet het gewoon op, eet het op
Eet het gewoon op, eet het op, eet het gewoon op, eet het op, ooh

Je tafelmanieren zijn een schande
Je speelt met je eten, dit is geen spelletje
Nu, als je sterft van de honger, dan heb je alleen jezelf om de schuld te geven
Dus eet het op, eet het gewoon op

Je kan beter luisteren, je kan beter doen wat je gezegd wordt
Je hebt zelfs je tonijn stoofschotel nog niet aangeraakt
Je kan beter beginnen of het wordt koud
Dus eet het op

Het kan me niet schelen of je vol zit
Eet het gewoon op, eet het op, eet het op, eet het op
Open je mond en voeder het
Neem nog wat yoghurt, neem nog wat ham in blik
Het doet er niet toe of het vers of uit blik is
Eet het gewoon op, eet het op, eet het op, eet het op
Doe me het niet herhalen
Neem een banaan, neem een handvol
Het doet er niet toe wat je als lunch gegeten hebt
Eet het gewoon op, eet het op, eet het op, eet het op
Eet het op, eet het op, eet het op, eet het op

Eet het op, eet het op, eet het op, eet het op
Als het koud wordt, warm dan weer op
Neem een groot avondmaal, neem een kleine snack
Als je het niet lekker vindt, kan je het terug sturen
Eet het gewoon op, eet het op, eet het op, eet het op
Neem een ei en kluts het (oh Heer)
Neem nog wat kip, neem nog wat taart
Het doet er niet toe of het gekookt of gefrituurd is
Eet het gewoon op, eet het op, eet het op, eet het op
Doe me het niet herhalen
Neem een banaan, neem een handvol
Het doet er niet toe wat je als lunch gegeten hebt
Eet het gewoon op, eet het op, eet het op, eet het op