Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Weird Al Yankovic - Songtitle: Fat

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Weird Al Yankovic - Fat ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Fat? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Weird Al Yankovic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Weird Al Yankovic en zie welke nummers wij nog meer van Weird Al Yankovic in ons archief hebben staan zoals Fat.


Origineel

Your butt is wide, well mine is too
Just watch your mouth or I'll sit on you
The word is out, better treat me right
'Cause I'm the king of cellulite
Ham on, ham on, ham on whole wheat, all right

My zippers bust, my buckles break
I'm too much man for you to take
The pavement cracks when I fall down
I've got more chins than Chinatown

Well, I've never used a phone booth
And I've never seen my toes
When I'm goin' to the movies
I take up seven rows

Because I'm fat, I'm fat, come on
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, come on you know
(Fat, fat, really really fat)
Don'tcha call me pudgy, portly or stout
Just now tell me once again who's fat

When I walk out to get my mail
It measures on the Richter scale
Down at the beach I'm a lucky man
I'm the only one who gets a tan
If I have one more pie a la mode
I'm gonna need my own zip code

When you're only having seconds
I'm having twenty-thirds
When I go to get my shoes shined
I gotta take their word

Because I'm fat, I'm fat, sha mone
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it you know
(Fat, fat, really really fat)
And my shadow weighs forty-two pounds
Lemme tell you once again who's fat

If you see me comin' your way
Better give me plenty space
If I tell you that I'm hungry
Then won't you feed my face

Because I'm fat, I'm fat, come on
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it, you know
(Fat, fat, really really fat)
Woo woo woo, when I sit around the house
I really sit around the house

You know I'm fat, I'm fat, come on
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know, you know, you know, come on
(Fat, fat, really really fat)
And you know all by myself I'm a crowd
Lemme tell you once again

You know I'm huge, I'm fat, you know it
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, you know, hoo
(Fat, fat, really really fat)
You know I'm fat, I'm fat, you know it, you know
(Fat, fat, really really fat)
And the whole world knows I'm fat and I'm proud
Just tell me once again who's fat

Vertaling

Je kont is breed, wel de mijne ook
Let op wat je zegt of ik kom op je zitten
Het woord is gezegd, behandel me maar goed
Want ik ben de koning van cellulitis
Ham op, ham op, ham op tarwebrood, goed

Mijn rits barst, mijn riemen breken
Ik ben te veel man voor jou
Het gebouw kraakt wanneer ik val
Ik heb meer kinnen dan Chinatown

Wel, ik heb nog nooit een telefooncel gebruikt
En ik heb mijn tenen nog nooit gezien
Wanneer ik naar de bioscoop ga
Neem ik zeven rijen in beslag

Want ik ben dik, ik ben dik, kom op
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet dat ik dik ben, ik ben dik, je weet het
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet dat ik dik ben, ik ben dik, kom op je weet
(Dik, dik, echt echt dik)
Noem me niet pafferig, welgedaan of zwaarlijvig
Zeg me nu nog eens wie er dik is

Wanneer ik naar mijn brievenbus wandel
Meet dat op de schaal van Richter
Op het strand ben ik een gelukkige man
Ik ben de enige die een kleurtje krijgt
Als ik nog een taart meer eet
Ga ik mijn eigen postcode nodig hebben

Wanneer jij nog maar je tweede portie neemt
Neem ik mijn drieëntwintigste
Wanneer ik mijn schoenen laat poetsen
Moet ik ze op hun woord geloven

Want ik ben dik, ik ben dik, kom op
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet dat ik dik ben, ik ben dik, je weet het
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet dat ik dik ben, ik ben dik, je weet het je weet
(Dik, dik, echt echt dik)
En mijn schaduw weegt 21 kilo
Laat me je nu nog eens zeggen wie er dik is

Als je me op jouw pad ziet komen
Geef me dan maar genoeg ruimte
Als ik je zeg dat ik honger heb
Wil je me dan geen eten geven

Want ik ben dik, ik ben dik, kom op
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet dat ik dik ben, ik ben dik, je weet het
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet dat ik dik ben, ik ben dik, je weet het, je weet
(Dik, dik, echt echt dik)
Woo woo woo, wanneer ik in huis zit
Zit ik ook echt in huis

Je weet dat ik dik ben, ik ben dik, kom op
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet dat ik dik ben, ik ben dik, je weet het
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet, je weet, je weet, kom op
(Dik, dik, echt echt dik)
En je weet dat ik mijn eentje een menigte ben
Laat me het je nog eens zeggen

Je weet dat ik gigantisch ben, ik ben dik, kom op
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet dat ik dik ben, je weet, hoo
(Dik, dik, echt echt dik)
Je weet dat ik dik ben, je weet het, je weet
(Dik, dik, echt echt dik)
En de hele wereld weet dat ik dit ben en ik ben trots
Zeg me nu nog eens wie er dik is