Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Weird Al Yankovic - Songtitle: I love rocky road

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Weird Al Yankovic - I love rocky road ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I love rocky road? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Weird Al Yankovic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Weird Al Yankovic en zie welke nummers wij nog meer van Weird Al Yankovic in ons archief hebben staan zoals I love rocky road.


Origineel

I hear those ice cream bells and I start to drool
Keep a couple quarts in my locker at school
Yah, but chocolate's gettin' old
Vanilla just leaves me cold

There's just one flavor good enough for me, yah me
Don't gimme no crummy taste spoon
I know what I need

Baby, I love rocky road
So weren't you gonna buy half a gallon, baby
I love rocky road
So have another triple scoop with me, ow

They tell me ice cream junkies are all the same
All the soda jerkers know my name
When their supple is gone
Then I'll be movin' on

But I'll be back on Monday afternoon, you'll see
Another truck load's comin' in for me, all for me
I'm singin'

I love rocky road
So weren't you gonna buy half a gallon, baby
I love rocky road
So have another triple scoop with me, ow

(oh, make it talk)

When I'm all alone, I just grab myself a cone
And if I get fat and loose my teeth that's fine with me
Just lock me in the freezer and throw away the key
Sing it

I love rocky road
So weren't you gonna buy half a gallon, baby
I love rocky road
So have another triple scoop with me

I love rocky road
So weren't you gonna buy half a gallon, baby
I love rocky road
So have another triple scoop with

I love rocky road
So weren't you gonna buy half a gallon, baby
I love rocky road
So have another triple scoop with

I love rocky road
So weren't you gonna buy half a gallon, baby
I love rocky road
So have another triple scoop with me

Vertaling

Ik hoor de belletjes van de ijsventer en ik begin te kwijlen
Heb een paar kwartjes in mijn kastje op school
Yeah, maar chocolade begint oud te worden
Vanille laat me gewoon koud

Er is maar één smaak goed genoeg voor mij, yeah mij
Geef me geen mollige koffielepel
Ik weet wat ik nodig heb

Schat, ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

Ze zeggen me dat alle ijsverslaafden hetzelfde zijn
Al de spuitwater mannen kennen mijn naam
Wanneer hun voorraad op is
Dan zal ik verder gaan

Maar ik zal maandag namiddag terug zijn, je zal zien
Een volgende lading komt binnen voor mij, allemaal voor mij
Ik zing

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

(oh, doe het praten)

Wanneer ik alleen ben, neem ik voor mezelf nog een hoorntje
En als ik dik word en mijn tanden verlies is dat voor mij goed
Sluit me gewoon op in de vriezer en gooi de sleutel weg
Zing het

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

* rocky road is chocolade ijs met nootjes en marshmallow