Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Weird Al Yankovic - Songtitle: Jurassic park

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Weird Al Yankovic - Jurassic park ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Jurassic park? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Weird Al Yankovic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Weird Al Yankovic en zie welke nummers wij nog meer van Weird Al Yankovic in ons archief hebben staan zoals Jurassic park.


Origineel

I recall the time
they found those fossilized mosquitoes
And before long, they were cloning DNA
Now I'm being chased by some irate velociraptors
Well, believe me... this has been one lousy day
Jurassic Park is frightning in the dark
All the dinosaurs are running wild
Someone shut the fence off in the rain
I admit it's kinda eerie
But this proves my chaos theory
And I don't think I'll be coming back again
Oh no

I cannot approve of this attraction
'Cause getting disemboweled
always makes me kinda mad
A huge tyrannosaurus ate our lawyer
Well, I suppose that proves...
they're really not all bad

Jurassic Park is frightning in the dark
All the dinosaurs are running wild
Someone let T. Rex out of his pen
I'm afraid those things'll harm me
'Cause they sure don't act like Barney
And they think that I'm their dinner, not their friend
Oh no

Jurassic Park is frightning in the dark
All the dinosaurs are running wild
What a crummy weekend this has been
Well, this sure ain't no E-ticket
Think I'll tell them where I'll stick it
'Cause I'm never coming back this way again
Oh no... woah no

Vertaling

Ik weet nog goed
Dat ze die gefossiliseerde muggen vonden
En al snel waren ze DNA aan het klonen
Nu word ik achtervolgd door razende velociraptors
Nou, geloof me.... dit is echt een belabberde dag geweest
Jurrasic Park is angstaanjagend in het donker
Al de dinosaurussen lopen vrij rond
Iemand heeft in de regen de stroom van het hek gehaald
Ik geef toe dat het beangstigend is
Maar dit bewijst mijn chaos theorie
En ik denk niet dat ik ooit nog terugkeer
Oh nee

Ik kan deze attractie niet goedkeuren
Want als mijn ingewanden er uit worden getrokken
Word ik altijd een beetje boos
Een gigantische tyrannosaurus heeft onze advocaat opgegeten
Nou, ik denk dat dat bewijst....
Dat ze zo slecht nog niet zijn

Jurrasic Park is angstaanjagend in het donker
Al de dinosaurussen lopen vrij rond
Iemand heeft T. Rex uit zijn hok gelaten
Ik ben bang dat ze me pijn zullen doen
Want ze gedragen zich zeker niet als Barney
En ze denken dat ik hun avondeten ben, en niet hun vriend
Oh nee

Jurrasic Park is angstaanjagend in het donker
Al de dinosaurussen lopen vrij rond
Wat een rottig weekend is dit geweest
Nou, dit was zeker geen leuke attractie
Denk dat ik zal ze zeggen waar ze het kunnen laten
Want op deze manier kom ik zeker nooit meer terug
Oh nee...... wooh nee