Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Weird Al Yankovic - Songtitle: Like A Surgeon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Weird Al Yankovic - Like A Surgeon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Like A Surgeon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Weird Al Yankovic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Weird Al Yankovic en zie welke nummers wij nog meer van Weird Al Yankovic in ons archief hebben staan zoals Like A Surgeon.


Origineel

I finally made it trough med school.
Somehow I made it trough.
I'm just an intern
I still make a mistake or two.

I was last in the class,
Barely passed at the institute.
Now I'm tryin' to avoid,
Yeah, I'm tryin' to avoid,
A malpractice suit.

Hey, like a surgeon,
Cuttin' for the very first time.
Like a surgeon,
Organ transplants are my line.

Better give me all your gauze, nurse,
This patient's fading fast.
Complications have set in,
Don't know how long he'll last.

Let me see that I.V.,
Here we go, time to operate.
I'll pull his insides out,
Pull his insides out,
And see what he ate.

Like a surgeon, hey!
Cuttin' for the very first time.
Like a surgeon,
Here's a waiver for you to sign.
Wo-ho, wo-ho, wo-ho.

It's a fact. I'm a quack.
The disgrace of the A.M.A.
'Cause my patients die,
Yeah, my patients die,
Before they can pay.

Like a surgeon, hey!
Cuttin' for the very first time.
Like a surgeon,
Got your kidneys on my mind.

Like a surgeon, ooh hoo, like a surgeon!
When I reach inside,
With my scalpel,
And my forceps,
And retractors.
Oh ho, oh ho, ooh, baby,
Yeah, I can hear your hart beat,
For the very last time.

Vertaling

Ik heb eindelijk de medische faculteit doorlopen
Op één of andere manier ben ik geslaagd.
Ik ben gewoon een assistent,
Ik maak nog wel eens een fout of twee.

Ik was laatste van de klas,
Net klaar met de opleiding
Nu probeer ik te vermijden,
Yeah, ik probeer te vermijden,
Een rechtszaak wegens medische fouten

Hey, zoals een chirurg,
Snijdend voor de eerste keer.
Zoals een chirurg,
Orgaantransplantaties zijn mijn ding.

Geeft me liever al je gaas, zuster,
Want deze patiënt is snel aan het verzwakken.
Er zijn complicaties opgetreden,
Ik weet niet hoe lang hij het nog zal uithouden.

Laat me die I.V. zien,
Daar gaan we, tijd om te opereren.
Ik zal zijn ingewanden eruit trekken,
Zijn ingewanden eruit trekken,
En kijken wat hij gegeten heeft.

Zoals een chirurg, hey!
Snijdend voor de eerste keer.
Zoals een chirurg,
Hier is een eigen risico verklaring voor jou om te ondertekenen.
Wo-ho, wo-ho, wo-ho.

Het is een feit. Ik ben een kwakzalver.
De schande van de A.M.A.(American Medical Association).
Want mijn patiënten sterven,
Yeah, mijn patiënten sterven,
Vooraleer ze kunnen betalen.

Zoals een chirurg, hey!
Snijdend voor de eerste keer.
Zoals een chirurg,
Ik denk aan je nieren.

Zoals een chirurg, ooh hoo, zoals een chirurg!
Wanneer ik binnenin ben,
Met mijn scalpel,
Met mijn tang,
En wondspreider.
Oh ho, oh ho, ooh, baby,
Yeah, ik kan je hart horen slaan,
Voor de laatste keer.