Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Wendy Matthews - Songtitle: If only I could

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Wendy Matthews - If only I could ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If only I could? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Wendy Matthews! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Wendy Matthews en zie welke nummers wij nog meer van Wendy Matthews in ons archief hebben staan zoals If only I could.


Origineel

Everybody all around the world
Stand up all my brothers
Joining our hands
United we're stronger
Fighting for peace
Caring about our loved ones
Trusting ourselves sharing our feeling
Believe me

If only I could
I'd make this world a better place
If only I could
I'd make this world a better place
Believe me, believe me, believe me

I think about the implications
When alone between the sheets
When all the huggin' and kissin'
Is tearing my heart appart
All people standin' hand in hand
Celebratin' all different colours
Joining together sharing their feelings
Believe me

If only I could
I'd make this world a better place
If only I could
I'd make this world a better place
Believe me, believe me, believe me

Vertaling

Iedereen van over de wereld
Sta op mijn broeders
Leggen onze handen in elkaar
Samen zijn we sterk
Vechten voor vrede
Geven om onze geliefden
Vertrouwen onszelf, delen onze gevoelens
Geloof me

Als ik het kon
Zou ik van deze wereld een betere plek maken
Als ik het kon
Zou ik van deze wereld een betere plek maken
Geloof me, geloof me, geloof me

Ik denk over de implicaties
Wanneer ik alleen tussen de lakens lig
Wanneer al het knuffelen en kussen
Mijn hart verscheurt
Alle mensen staan hand in hand
Vieren al de verschillende kleuren
Komen samen, delen hun gevoelens
Geloof me

Als ik het kon
Zou ik van deze wereld een betere plek maken
Als ik het kon
Zou ik van deze wereld een betere plek maken
Geloof me, geloof me, geloof me