Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: West Side Story - Songtitle: Maria

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: West Side Story - Maria ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Maria? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van West Side Story! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van West Side Story en zie welke nummers wij nog meer van West Side Story in ons archief hebben staan zoals Maria.


Origineel

The most beautiful sound I ever heard

Maria, Maria, Maria, Maria

All the beautiful sounds of the world, in a single word

Maria, Maria, Maria, Maria

Maria, I just met a girl named Maria
And suddenly that name, will never be the same, to me

Maria, I just kissed a girl named Maria
And suddenly I found, how wonderful a sound can be

Maria, say it loud and, there's music playing
Say it soft and it's, almost like praying

Maria, I'll never stop saying Maria

Maria, Maria, Maria, Maria

Say it loud and, there's music playing
Say it soft and it's, almost like praying

Maria, I'll never stop saying, Maria

The most beautiful, sound I ever heard, Maria

Vertaling

Het mooiste geluid dat ik ooit hebt gehoord

Maria, Maria, Maria, Maria

Al de mooie geluiden in de wereld, in een enkel woord

Maria, Maria, Maria, Maria

Maria, ik heb net een meisje ontmoet genaamd Maria
En plotseling die naam, zal nooit meer hetzelfde zijn, voor mij

Maria, ik kuste net een meisje genaamd Maria
En opeens besefte ik, hoe prachtig een geluid kan zijn

Maria, zeg het luid en er speelt muziek
Zeg het zacht en het is bijna als bidden

Maria, ik zal nooit stoppen met zeggen Maria

Maria, Maria, Maria, Maria

Maria, zeg het luid en er speelt muziek
Zeg het zacht en het is bijna als bidden

Maria, ik zal nooit stoppen met zeggen Maria

Het mooiste geluid dat ik ooit hebt gehoord, Maria