Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Angel's Wings

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Angel's Wings ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Angel's Wings? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Angel's Wings.


Origineel

I would die for you
Lay down my life for you
The only thing that means everything to me
'Cause when you're in my arms
You make me prouder than
Than anything I ever could achieve
And you make everything that used to seem so big
Seem to be so small since you arrived

On angel's wings,
an angelical formation
Angel's wings, like letters in the sky
Now I know no matter what the question
Love is the answer
It's written on angel's wings

And I often wonder why,
Someone as flawed as I
Deserves to be as happy as you make me
So as the years roll by
I'll be there by your side
I'll follow you wherever your heart takes me
Cause you make everything
that used to be so big
Seem to be soo small since you arrived

On angel's winds, an angelical formation
Angel's wings, like letters in the sky
Now I know no matter what the question
Love is the answer
It's written on angel's wings

Now anyone who's felt the touch of heaven
in their lives
Will know the way I'm feeling, looking
In my baby's eyes
That's why I can't bear
to be too far away
I know that god must love me cause
He sent you to me on angel's wings

On angel's winds, an angelical formation
Angel's wings, like letters in the sky
Now I know no matter what the question
Love is the answer
It's written on angel's wings

Love is the answer
It's written on angel's wings

Vertaling

Ik zou voor je willen sterven
m'n leven zo aan je voeten willen leggen,
Dat is het enige wat écht belangrijk voor me is
Want wanneer ik jou in mijn armen houd
Maak jij me trotser dan
al het andere wat ik ooit had kunnen bereiken
En sinds jij er bent, lijkt alles
wat eerder zo groot had geleken, heel klein te zijn

Op de vleugels van de engelen,
een engelachtige formatie
Engelen vleugels, als letters in de lucht
En nu weet ik, dat wat de vraag ook zal zijn
Liefde het antwoord is
Het staat geschreven op de vleugels van de Engelen

En zo vaak vraag ik me af
of iemand die zo verkeerd was als ik
Het wel verdient dat jij me zo gelukkig maakt
En zoals de jaren door zullen tellen
Zal ik aan je zijde blijven staan
Ik zal je blijven volgen,
waar je hart me ook mee naar toe zal nemen
Want sinds jij er bent , lijkt alles
wat eerder zo groot had geleken, heel klein te zijn

Op de wind van de engelen ,een engelachtige formatie
Engelen vleugels, als letters in de lucht
En nu weet ik, dat wat de vraag ook zal zijn
Liefde het antwoord is
Het staat geschreven op de vleugels van de Engelen

En iedereen die in zijn of haar leven
gelukzaligheid heeft megemaakt
Zal weten hoe ik me voel
Kijkend in de ogen van mijn schat
Dat is de reden dat ik het niet kan verdragen
om ver weg te zijn
Ik weet dat God van me moet houden
Want hij stuurde me jou op Engelen vleugels

Op de wind van de engelen ,een engelachtige formatie
Engelen vleugels, als letters in de lucht
En nu weet ik, dat wat de vraag ook zal zijn
Liefde het antwoord is
Het staat geschreven op de vleugels van de Engelen

Liefde is het antwoord
Het staat geschreven op de vleugels van de Engelen