Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Bop Bop Baby

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Bop Bop Baby ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bop Bop Baby? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Bop Bop Baby.


Origineel

My mama said nothing would break me
or lead me astray
Who would have guessed I'd let
my mind drift so far away
You always said I was a dreamer
now instead
I'm dreaming of things that's making my mind go crazy
Small things like

When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine
and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night

Ooh da bop bop baby please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure

On a love train
20 odd years now
I got off today
But nobody said the stop that I've taken
Was a stop too late
Now I'm alone I'm thinking of stupid
Hurtful small things like

When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine
and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night

Ooh da bop bop baby please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure

Maybe it's time to say goodbye
Maybe it's time to let this lie
This is when we must set things right
Now that we've gone our separate ways
I just can't live these desperate days
This is what I've been trying to say

Ooh da bop bop baby please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure

Vertaling

Mijn moeder zei dat niets me zou breken
Of me weg zou leiden
Wie had kunnen denken dat ik mijn gedachten
Zo ver zou laten afdwalen
Je zei altijd dat ik een dromer was,
nu in plaats van daarvan
Droom ik van dingen die me gek maken
Kleine dingen zoals

Als ik naar je huis bel en hij de telefoon opneemt
Of als ik je antwoordaparaat aan de lijn krijgt
En ik mezelf niet hoor
Als ik in mijn bed wat lig te denken
Toen we dansten en zongen en de hele nacht lachten

Ooh da bop bop schat, verlaat me niet
Kan mijn leven zo niet leven
Ooh da bop bop schat, laat me alsjeblieft weten
En laat mijn geest met zekerheid rusten

Op een liefdestrein
Nu 20 jaar oud
Vandaag stapte ik uit
Maar niemand noemde de halte die ik had genomen
Was een halte te laat
Nu ben ik alleen en ik denk aan domme
Pijnlijke dingen zoals deze

Als ik naar je huis bel en hij de telefoon opneemt
Of als ik je antwoordaparaat aan de lijn krijgt
En ik mezelf niet hoor
Als ik in mijn bed wat lig te denken
Toen we dansten en zongen en de hele nacht lachten

Ooh da bop bop schat, verlaat me niet
Kan mijn leven zo niet leven
Ooh da bop bop schat, laat me alsjeblieft weten
En laat mijn geest met zekerheid rusten

Misschien moeten we wel afscheid nemen
Misschien moeten we dit laten rusten
Op dit punt moeten we de dingen rechtzetten
Nu dat we uit elkaar zijn gegaan
Ik kan deze wanhopige dagen niet leven
Dit probeer ik te vertellen

Ooh da bop bop schat, verlaat me niet
Kan mijn leven zo niet leven
Ooh da bop bop schat, laat me alsjeblieft weten
En laat mijn geest met zekerheid rusten