Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Catch my breath

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Catch my breath ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Catch my breath? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Catch my breath.


Origineel

We were still in high school
When I first met you
Even then you were the prettiest girl
That I ever knew
And we carved our name on
Everything that we could find
The way that all kids do
And although time has passed
I still get surprised
At the pulling in my chest
When I know you're coming by
If this feeling's proving anything
It's not everything
Is gonna change with time
You're still mine

Did you know when you're around
My heart won't, it can't slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath

Don't ever ask me if I'm sorry
Or that I'm here with you
Baby you can bet
I don't regret the girls I never knew
Every day's another first
Another chance for me
To fall in love with you
And I do

Did you know when you're around
My heart won't it can't slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath

Oh.. when you're with me
I stop seeing
Any way to fail
How do I explain
I try to tell you what I'm feeling
But how do I when all words pale

Did you know when you're around
My heart won't, it can't slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath

Did you know when you're around
My heart won't, it can't slow down
It beats so hard it makes it hard

To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath

Vertaling

We zaten nog op de middelbare school
Toen ik je voor het eerst ontmoette
Zelfs toen was je het mooiste meisje
Dat ik maar kende
En we graveerden onze namen
Op alles dat we konden vinden
De manier waarop ieder kind dat doet
En hoewel de tijd verstreken is
Word ik nog steeds verrast
Door het samentrekken van mijn borst
Als ik weet dat je langs komt
Als dit gevoel al iets bewijst
Is het niet alles
Het zal veranderen door de tijd heen
Je bent nog steeds de mijne

Wist je dat wanneer je dicht bij me bent
Mijn hart zal het niet doen, het kan niet vertragen
Het bonkt zo hard dat het mij moeilijk maakt
Om naar adem te happen, naar adem te happen

Vraag me nooit of ik er spijt van heb
Of dat ik hier met jou ben
Lieverd je kunt wedden
Dat ik de meisjes die ik nooit gekend heb niet betreur
Iedere dag is een zoveelste eerste keer
Een andere kans voor mij
Om verliefd op jou te worden
Ik zal het doen

Wist je dat wanneer je dicht bij me bent
Mijn hart zal het niet doen, het kan niet vertragen
Het bonkt zo hard dat het mij moeilijk maakt
Om naar adem te happen, naar adem te happen

Oh.. wanneer je bij me bent
Zie ik het niet meer
Geen manier meer om te mislukken
Hoe moet ik het verklaren
Ik probeer je uit te leggen wat ik voel
Maar hoe doe ik dat wanneer alle woorden verbleken

Wist je dat wanneer je dicht bij me bent
Mijn hart zal het niet doen, het kan niet vertragen
Het bonkt zo hard dat het mij moeilijk maakt
Om naar adem te happen, naar adem te happen

Wist je dat wanneer je dicht bij me bent
Mijn hart zal het niet doen, het kan niet vertragen
Het bonkt zo hard dat het mij moeilijk maakt

Om naar adem te happen, naar adem te happen
Om naar adem te happen, naar adem te happen
Om naar adem te happen, naar adem te happen