Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Change The World

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Change The World ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Change The World? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Change The World.


Origineel

Since you`ve gone, well it
Seems like everything is wrong
And deep inside, I know that I`ve
Lost much more than pride
Well happiness is getting further away
Girl I miss more than words can say
I need a miracle now
So tell me

How can I change the world
Cos I sure can`t change your mind
Where`s the miracle I need now
Got to get to you somehow
Cos I can`t change the world
I can`t change the world
No I can`t change the world

Losing you, well it`s been the hardest
Thing to do
So i close my eyes and tell myself
That somehow I`ll survive
Well you gave me heaven then you
Took it away
Girl I miss you more with each
Passing day
I need a miracle now
So tell me

How can I change the world
Cos I sure can`t change your mind
Where`s the miracle I need now
Got to get you somehow

And it`s so sad you`re leaving me
Just so you can find yourself
And it`s so sad that you just can`t see
I love you more than life itself

No I can`t change the world

How can I change the world
Cos I sure can`t change your mind
Where`s the miracle I need now
Got to get to you somehow
Cos I can`t change the world
Got to get you somehow
No I can`t change the world
I can`t change the world
No I can`t change the world

Vertaling

Sinds jij weg bent
Lijkt het of alles mis is
En diep van binnen, weet ik, dat ik
Meer heb verloren dan mijn trots
Nou, geluk verwijdert zich steeds verder weg
Meisje, ik mis je meer dan woorden kunnen zeggen
Ik heb nu een wonder nodig
Dus zeg me

Hoe kan ik de wereld veranderen
Want van gedachten kan ik je beslist niet veranderen
Waar is het wonder, dat ik nu nodig heb
Moet op één of andere manier bij je zien te komen
Want ik kan de wereld niet veranderen
Ik kan de wereld niet veranderen
Nee, ik kan de wereld niet veranderen

Jou kwijt raken, wel, het is het zwaarste
Wat me kan overkomen
Dus ik sluit mijn ogen en zeg tegen mezelf
Dat ik het wel zal overleven
Nu, je gaf me de hemel, daarna
Nam je het me weer af
Meisje, ik mis je meer met elke
Dag die voorbij gaat
Ik heb een wonder nodig
Dus zeg me

Hoe kan ik de wereld veranderen
Want van gedachten kan ik je beslist niet veranderen
Waar is het wonder, dat ik nu nodig heb
Moet op één of andere manier bij je zien te komen

En het is zo verdrietig, dat jij bij me weggaat
Om jezelf te kunnen vinden
En het is zo verdrietig, dat je gewoon niet kunt zien
Dat ik meer van je houd dan van het leven

Nee, kan de wereld niet veranderen

Hoe kan ik de wereld veranderen
Want van gedachten kan ik je beslist niet veranderen
Waar is het wonder, dat ik nu nodig heb
Moet op één of andere manier bij je zien te komen
Want ik kan de wereld niet veranderen
Moet je op één of andere manier zien te krijgen
Nee, ik kan de wereld niet veranderen
Ik kan de wereld niet veranderen
Nee, ik kan de wereld niet veranderen