Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Close

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Close ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Close? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Close.


Origineel

Across the miles
It's funny to me
How far you are but how
Near you seem to be
I could talk all night
Just to hear you breathe
I could spend my life
Just living this dream
You're all I'll ever need

You give me strength
You give me hope
You give me someone to love,
someone to hold
When I'm in your arms
I need you to know
I've never been
I've never been this close

With all the lovers
I used to know
I kept my distance I never let go
But in your arms I know I'm safe
'Cause I've never been held
And I've never been kissed in this way
You're all I'll ever need
You're all I'll ever need

Close enough to see it's true
Close enough to trust in you
Closer now than any words can say

And when, when I'm in your arms,
I need you to know I've never been
I've never been this close

You give me strength
You give me hope
You give me someone to love,
someone to hold
When I'm in your arms
I need you to know
I've never been
I've never been
I've never been
I've never been this close

Vertaling

Mijlen ver weg,
het komt me grappig voor
dat hoe verder je weg bent,
je juist dichter bij lijkt te zijn
Ik zou de hele nacht door kunnen praten,
alleen maar om je horen ademen,
Ik zou mijn leven door kunnen brengen,
gewoon maar met deze droom te blijven beleven
Jij bent alles wat ik ooit nodig heb

Jij geeft me kracht
Jij geeft me hoop
Je geeft me iemand om van te houden,
iemand om vast te houden
En wanneer ik in je armen lig,
wil ik dat je weet
dat ik nooit eerder,
nooit eerder zo dichtbij ben geweest

Bij alle geliefden
die ik heb gekend,
hield ik afstand en behield dat ook,
maar in jou armen weet ik dat ik veilig ben
want ik ben nooit eerder zo vastgehouden
en ben nooit eerder op deze manier gekust,
jij bent alles wat ik ooit nodig heb
jij bent alles wat ik ooit nodig heb

dicht genoeg om te zien dat het echt waar is
dicht genoeg om op jou te vertrouwen
dichter dan wat voor woorden ook kunnen zeggen

en wanneer, wanneer ik in je armen lig,
wil ik dat je weet dat ik nooit eerder,
nooit eerder zo dichtbij ben geweest

jij geeft me kracht
jij geeft me hoop
jij geeft me iemand om van te houden,
iemand om vast te houden
wanneer ik in jou armen lig
wil ik dat je weet
dat ik nooit eerder,
nooit eerder
nooit eerder
zo dicht bij geweest