Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Close Your Eyes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Close Your Eyes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Close Your Eyes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Close Your Eyes.


Origineel

If you wanna know
Tomorrow morning I have to leave
But wherever I may be
Best believe I'm thinking of you
I can't believe how much I love

All we have is here tonight
We don't want to waste this time
Give me something to remember
Baby put your lips on mine

And I'll love you forever
Anytime that we find ourselves apart

Just close your eyes
And you'll be here with me
Just look to your heart
And that's where I'll be
If you just close your eyes
Till your drifting away
You'll never be too far from me
If you close your eyes

I know I'm gonna see you again
But promise me that you won't forget
Cause as long as you remember
A part of us will be together
So even when you're fast asleep
Look for me inside your dreams
Keep believing in what we're sharing
And even when I'm not there to tell you

I'll, I'll love, Love you forever
Anytime that I can't be where you are

Just close your eyes
And you'll be here with me
Just look to your heart
And that's where I'll be
If you just close your eyes
Till your drifting away
You'll never be too far from me
If you close your eyes

Is there anywhere that far?
Anytime you're feeling low
Is there anywhere that love cannot reach?
Oh no
It could be anywhere on earth
It could be anywhere I'll be
Oh baby if you want to see

Just close your eyes
And you'll be here with me
Look to your heart
That's where I'll be
Just close your eyes
Till your drifting away
You'll never be too far from me

Vertaling

Als je het wil weten
Morgen ochtend moet ik gaan
Maar waar ik ook ben
Geloof maar dat ik aan je denk
Ik kan niet geloven hoe veel liefde ik voel

Alles wat we hebben is hier vanacht
Deze tijd willen we niet verspillen
Geef me iets waar ik aan kan denken
Schat, kus me

En ik zal van je houden, voor altijd
OOk als we uit elkaar gaan

Sluit je ogen maar
En je zult bij me zijn
Kijk naar je hart
Daar zal ik zijn
Als je gewoon je ogen sluit
Tot je wegdrijft
Je zult nooit te ver bij me weg zijn
Als je je ogen sluit

Ik weet dat ik je terug zal zien
Maar beloof me dat je niet zult vergeten
Omdat een deel van ons samen zal zijn
Zo lang als je je het herinnert
Dus zoek me in je dromen
Zelfs al slaap je diep
Blijf geloven in wat we delen
En zelfs als ik er niet ben om het je te zeggen

Ik zal, ik zal liefhebben, voor altijd van je houden
Ook als ik niet bij je kan zijn

Sluit je ogen maar
En je zult bij me zijn
Kijk naar je hart
Daar zal ik zijn
Als je gewoon je ogen sluit
Tot je wegdrijft
Je zult nooit te ver bij me weg zijn
Als je je ogen sluit

Is er iets, zo ver weg
Als je je droevig voelt
Is er een plek die de liefde niet kan bereiken
Oh nee
Hij zou overal op aarde kunnen zijn
Hij zou overal kunnen zijn waar ik ben
Oh schat, als je het wil begrijpen

Sluit je ogen maar
En je zult bij me zijn
Kijk naar je hart
Daar zal ik zijn
Sluit ej ogen maar
Tot je wegdrijft
Je zult nooit te ver bij me weg zijn