Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Have You Ever Been In Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Have You Ever Been In Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Have You Ever Been In Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Have You Ever Been In Love.


Origineel

In the morning light
Half awake and half asleep
Have you ever laid there thinking
Was it all a dream?
But you reach out and she's there
Every moment, everywhere
Have you ever been in love?

Have you ever felt
How far a heart can fall
Have you ever stayed up waiting
For a telephone call
Just to hear her say hello
Cause you miss each other so
Have you ever been in love?

Have there been times to laugh
And times you really want to cry
Finding reasons to believe her
Cause you'd die a little if she lied
And when in times of doubt
Have you ever tried to work it out
But still she leaves you wondering
What it's all about

And when she's far away
Have you ever felt the need to stray
And tried and then discovered
It just doesn't pay
Cause with her, you can be true
And with her, you can be you
Have you ever been in love?

Have there been times to laugh
And times you really want to cry
Finding reasons to believe her
Cause you'd die a little if she lied
And when in times of doubt
Have you ever tried to work it out
But still she leaves you wondering
What its all about

And when the night comes down
Can you call your house a home
Do you dream you're still together
And wake up alone
Have you ever been in love
The way that I'm in love
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?

Vertaling

In het morgenlicht
Half wakker en half slapend
Heb je daar ooit liggen denken
Was het alleen een droom?
Maar je reikt je hand en ze is daar
Elk moment, overal
Ben je ooit verliefd geweest?

Heb je ooit gevoeld
Hoe ver een hart kan vallen
Heb je ooit staan wachten
Op een telefoontje
Alleen om haar hallo te horen zeggen
Omdat jullie elkaar missen
Ben je ooit verliefd geweest?

Zijn er tijden geweest om te lachen
En tijden dat je écht wilde huilen
Redenen vinden om haar te geloven
Omdat je een beetje zou sterven als zij loog
En in tijden van twijfel
Het je ooit geprobeerd het uit te praten
Maar zij verlaat je vol verwondering
Waar het allemaal over gaat

En wanneer zij ver weg is
Heb je ooit de behoefte gevoeld om af te dwalen
En geprobeerd en dan ondekt
Het haalt niets uit
Want bij haar, kan je eerlijk zijn
En met haar, kan je jezelf zijn
Ben je ooit verliefd geweest?

Zijn er tijden geweest om te lachen
En tijden dat je écht wilde huilen
Redenen vinden om haar te geloven
Omdat je een beetje zou sterven als zij loog
En in tijden van twijfel
Het je ooit geprobeerd het uit te praten
Maar zij verlaat je vol verwondering
Waar het allemaal over gaat

En wanneer de nacht valt
Kun je huis een thuis noemen
Droom je nog steeds dat jullie samen zijN
En je wordt alleen wakker
Ben je ooit verliefd geweest
Op de manier dat ik verliefd ben
Ben je ooit verliefd geweest?
Ben je ooit verliefd geweest?