Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Home? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Home.


Origineel

Another summer day
has come and gone away
In paris and rome
but i wanna go home
mm hmm

Maybe surrounded by
a million people
i still feel all alone
i just wanna go home
oh i miss you, you know

And id been keeping all the letters
that i wrote to you
Each one a line or two
im fine baby how are you??

Well i would send them
but i know that its just not enough
the words were cold and flat
and you deserve more, than that

Another aeroplane,another sunny place
i'm lucky i know
But i wanna go home
I've got to go home

Let me go home
i'm just to far
from were you are

i gotta come home

Let me go home
i've had my run
baby i'm done
i wanna come home

And i feel just like i'm living someone elses life
it's like i just stepped outside
when everything was going right

And i know just why you could not come along with me
coz this was not your dream
but you always believed,in me

Another winter day has come and gone away
in either paris or rome
and i wanna go home
i miss you,you know

Let me go home
ive had my run
baby im done
i wanna go home

Let me go home

you know ill be alright
i'll be home tonight

I'm coming back home

Vertaling

Weer is een zomer dag
gekomen en gegaan
in Parijs en Rome
maar ik wil naar huis
mm hmm

Misschien omringd door
een miljoen mensen,
Voel ik me nog steeds helemaal alleen
ik wil gewoon naar huis
oh ik mis je, weet je

En ik heb al de brieven bewaard
die ik jou heb geschreven
elke een regel of twee
met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou?

Ik wou ze wel sturen
maar ik weer dat het gewoon niet genoeg is
de woorden waren koud en vlak
en jij verdient meer, dan dat

Weer een vliegtuig, een andere zonnige plaats
ik ben gelukkig, ik weet het
maar ik wil naar huis
ik moet naar huis gaan

Laat me naar huis gaan
ik ben gewoon te ver
van waar jij bent

Ik moet thuis komen

Laat me naar huis gaan
ik heb mijn ren gehad
schatje, ik ben klaar
ik wil thuis komen

Ik voel me alsof ik iemand anders z'n leven lijd
het is alsof ik net naar buiten ben gestapt
toen alles goed ging

En ik weet waarom je niet met me mee kon
omdat dit niet je droom was
maar je heb altijd geloofd, in mij

Weer is een winterdag gekomen en gegaan
In Parijs danwel Rome
en ik wil naar huis
ik mis je, weet je

Laat me naar huis gaan
ik heb mijn ren gehad
schatje ik ben klaar
ik wil naar huis

Laat me naar huis gaan

Je weet dat het goed met me zal gaan
ik zal vanavond thuis zijn

Ik kom terug naar huis