Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: How does it feel?

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - How does it feel? ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van How does it feel?? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals How does it feel?.


Origineel

True lovers never take it slowly
When they've found the one and only
Nothing can replace this feeling
Knowing someone loves you

It's painted with the pain and glory
Taking from a known sad story
Laying out my life before me
Fearing the unknown

Sharing never showed me much appeal
And now I'm only praying it's for real

So how does it feel
When I hold you in my arms
And you're lying next to me
Never wanting you to leave
Until I'll tell you how it feels
To be cradled like my dreams
And to know that you love me
No more wasting time in asking other people
How does it feel

How does it feel

Forever taken you for granted
You give me everything I wanted
I'm so afraid that I might lose you
But time will let us see
If everything is real I'm feeling
Well maybe we've been only dreaming
And if it's gonna die to save it
Cos baby I believe

Nothing in the world could make it right
Cos baby loving you brings me to life

And how does it feel
When I hold you in my arms
And you're lying next to me
Never wanting you to leave
Until I'll tell you how it feels
To be cradled like my dreams
And to know that you love me
No more wasting time in asking other people
How does it feel

Woah, woah, woah

Nothing in the world could feel this right
Cos baby you're the best thing in my life

How does it feel
When I hold you in my arms
And you're lying next to me
Never wanting you to leave
Until I'll tell you how it feels
To be cradled like my dreams
And to know that you love me
No more wasting time in asking other people

How does it feel

Vertaling

Ware geliefden doen het nooit rustig aan
Als ze de ware hebben gevonden
Niets kan dit gevoel vervangen
Weten dat iemand van je houdt

Het is geschilderd met de pijn en glorie
Genomen uit een bekend droevig verhaal
Mijn leven voor me uit leggend
Het onbekende vrezend

Delen leek me nooit erg leuk
En nu bid ik alleen maar dat het echt is

Dus hoe voelt het
Als ik je in mijn armen hou
En je langs me ligt
Nooit willend dat je weg zou gaan
Tot ik je zal vertellen hoe het voelt
Om te bakeren zoals in mijn dromen
En te weten dat je me lief hebt
Geen tijd meer verspillend aan vragen aan andere mensen
Hoe het voelt

Hoe voelt het

Ik geloofde het altijd wel
Je geeft me iets dat ik wil
Ik ben zo bang dat ik je zal verliezen
Maar de tijd zal het ons leren
Als alles wat ik voel echt is
Nou misschien hebben we het maar gedroomd
En als het gaat sterven om het te behouden
Want schatje ik geloof

Niets ter wereld zou het goed kunnen maken
Want schatje van jou houden wekt me tot leven

Dus hoe voelt het
Als ik je in mijn armen hou
En je langs me ligt
Nooit willend dat je weg zou gaan
Tot ik je zal vertellen hoe het voelt
Om te bakeren zoals in mijn dromen
En te weten dat je me lief hebt
Geen tijd meer verspillend aan vragen aan andere mensen
Hoe het voelt

Wow, wow, wow

Niets ter wereld zou het goed kunnen maken
Want schatje je bent het beste van mijn leven

Dus hoe voelt het
Als ik je in mijn armen hou
En je langs me ligt
Nooit willend dat je weg zou gaan
Tot ik je zal vertellen hoe het voelt
Om te bakeren zoals in mijn dromen
En te weten dat je me lief hebt
Geen tijd meer verspillend aan vragen aan andere mensen

Hoe het voelt