Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: I do

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - I do ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I do? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals I do.


Origineel

Tell me, can’t you feel my heart beat?
Tell me as I kneel down at your feet
I knew there would come a time
When these two hearts would entwine
Just put your hand in mine
Forever
For so long I have been an island
When no-one could ever
Reach these shores
And we’ve got a whole lifetime to share
And I’ll always be there, darling this I swear

So please believe me
For these words I say, are true
And don’t deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do

I’m ready to begin this journey
Well I’m with you with every step you take
And we’ve got a whole lifetime to share
And I’ll always be there
Darling this I swear

So please believe me
For these words I say are true
And don’t deny me
A lifetime loving you
If you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do

So come on, just take my hand, oh come on
Let’s make a stand for our love
But I know this is so hard I believe
So please

So please believe me
For these words I say are true
And don’t deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you

Then I will say I do

Vertaling

Vertel me, kun je niet voelen hoe mijn hart slaat?
Vertel me dat als ik neerkniel aan jouw voeten
Ik wist dat er een tijd zou komen
Dat deze twee harten elkaar zouden omvlechten
Leg gewoon je hand op de mijne
Voor altijd
Voor zolang, ben ik een eiland geweest
Toen niemand ooit
Deze oevers kon bereiken
En wij hebben een heel leven samen te delen
En ik zal er altijd zijn, liefste dit zweer ik

Dus alsjeblieft geloof me
Want deze woorden die ik zeg, zijn waar
En onthoudt me geen
Leven lang houden van jou
En als je me vraagt of ik trouw zal zijn
Of ik mij helemaal aan je zal geven
Dan zal ik zeggen dat ik dat doe

Ik ben klaar om deze reis te gaan maken
Ja ik ben er bij elke stap die jij zet
En wij hebben een heel leven samen te delen
En ik zal er altijd zijn
Liefste dit zweer ik

Dus alsjeblieft geloof me
Want deze woorden die ik zeg, zijn waar
En onthoudt me geen
Leven lang houden van jou
Als je me vraagt of ik trouw zal zijn
Of ik mij helemaal aan je zal geven
Dan zal ik zeggen dat ik dat doe

Dus kom op, pak gewoon mijn hand, oh kom op
Laten we stelling nemen voor onze liefde
Maar ik weet dat dit zo moeilijk te geloven is
Dus alsjeblieft

Dus alsjeblieft geloof me
Want deze woorden die ik zeg, zijn waar
En onthoudt me geen
Leven lang houden van jou
Als je me vraagt of ik trouw zal zijn
Of ik mij helemaal aan je zal geven
Dan zal ik zeggen dat ik dat doe
Of ik mij helemaal aan je zal geven

Dan zal ik zeggen dat ik dat doe