Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Miss You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Miss You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Miss You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Miss You.


Origineel

I can't sleep, I just can't breathe
When your shadow is all over me baby
Don't wanna be, a fool in your eyes
Cos what we had was built on lies

And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say

I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you

What would it take, for you to see
To make you understand that I'll
Always believe
You and I, can make it through
And I still know, I can't get over you

Cos when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say

I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby, I miss you, I do

Cos when our love always
Fades away
Listen to me hear what I say

I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you, I miss you
I do

Vertaling

Ik kan niet slapen, ik krijg gewoon geen adem
zolang jouw geest over me heen blijft hangen
'k wil in jouw ogen geen dwaas zijn
want wat wij hadden was gebaseerd op leugens

En wanneer onze liefde af lijkt te nemen
Luister dan even naar wat ik te zeggen heb

Ik wil me niet voelen
zoals ik me nu voel
Ik wil gewoon
hier bij jou zijn
Ik wil ons niet
gescheiden zien
Ik wil gewoon recht uit mijn hart zeggen
dat ik je mis

Wat moet er gebeuren om jou in te laten zien,
om jou te laten begrijpen dat ik
altijd zal geloven
dat jij en ik er wel doorheen komen,
En ik weet toch dat ik nooit over je heen zal komen

Want wanneer onze liefde af lijkt te nemen
Luister dan even naar wat ik te zeggen heb

Ik wil me niet voelen
zoals ik me nu voel
Ik wil gewoon
hier bij jou zijn
Ik wil ons niet
gescheiden zien
Ik wil gewoon recht uit mijn hart zeggen
Oh lieverd, ik mis je, echt

Want wanneer onze liefde altijd maar
af lijkt te nemen
Luister dan even naar wat ik te zeggen heb

Ik wil me niet voelen
zoals ik me nu voel
Ik wil gewoon
hier bij jou zijn
Ik wil ons niet
gescheiden zien
Ik wil gewoon recht uit mijn hart zeggen
Oh lieverd, ik mis je,
echt