Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Miss You When I'm Dreaming

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Miss You When I'm Dreaming ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Miss You When I'm Dreaming? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Miss You When I'm Dreaming.


Origineel

Today I didn't think of you
Today was alright
I had a lot of things to do
I was moving on with my life
But now I need
Some answers, some answers
I'm tired and I'm getting weak
Some answers, some answers

I only miss you when I'm dreaming
That's why I don't wanna close my eyes
Tell me why you won't leave
Hurt me when I'm sleeping
The only time I can't put up a fight
Is when I'm dreaming

Another hour passes by
It's gonna be a long night ahead
Cause I feel you creeping up
Inside my mind
Every time I look at my bed

But now I need
Some answers, some answers,
I'm tired and I'm weak
Some answers, some answers

I only miss you when I'm dreaming
That's why I don't wanna close my eyes
Tell me why you won't leave
Hurt me when I'm sleeping
The only time I can't put up a fight

Dreaming
The only time I can't live without you
Dreaming
I can't let you go
Oh no

I only miss you when I'm dreaming
That's why I don't wanna close my eyes
Tell me why you only
Hurt me when I'm sleeping
The only time I can't control my mind
And the only time I can't put on a fight
I miss you when I'm dreaming

Vertaling

Vandaag heb ik niet aan je gedacht
Vandaag was in orde
Ik had een hoop dingen te doen
Ik was verder aan het gaan met mijn leven
Maar nu heb ik nodig
Enige antwoorden, enige antwoorden
Ik ben moe en ik word zwak
Enige antwoorden, enige antwoorden

Ik mis je alleen als ik droom
Dat is waarom ik mijn ogen niet wil sluiten
Zeg me waarom je niet weg wilt gaan
Me pijn doen als ik slaap
Het enige moment dat ik niet kan vechten
Is als ik droom

Nog een uur gaat voorbij
Het gaat een lange nacht zijn
Want ik voel je omhoog kruipen
In mijn gedachten
Elke keer als ik naar mijn bed kijk

Maar nu heb ik nodig
Enige antwoorden, enige antwoorden
Ik ben moe en ik ben zwak
Enige antwoorden, enige antwoorden

Ik mis je alleen als ik droom
Dat is waarom ik mijn ogen niet wil sluiten
Zeg me waarom je niet weg wilt gaan
Me pijn doen als ik slaap
Het enige moment dat ik niet kan vechten

Dromend
Het enige moment dat ik niet zonder je kan leven
Dromend
Ik kan je niet laten gaan
Oh nee

Ik mis je alleen als ik droom
Dat is waarom ik mijn ogen niet wil sluiten
Zeg me waarom je
Me pijn doet als ik slaap
Het enige moment dat ik mijn gedachten niet controleren
En het enige moment dat ik niet kan vechten
Ik mis je als ik droom