Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: More Than Words

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - More Than Words ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van More Than Words? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals More Than Words.


Origineel

Saying I love you
Is not the words
I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say
but if you only knew
How easy
it would be to
show me how you feel
More than words
is all you have to do
to make it real
Then you wouldn't
have to say
that you love me
Cos I'd already know

What would you do
if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say
if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

it's more than words,
it's more than what you say
it's the things you do
oh yeah
it's more than words,
it's more than what you say
it's the things you do
oh yeah

Now that I've tried to
talk to you
and make you understand
All you have to do
is close your eyes
And just reach out your hands

and touch me
Hold me close
don't ever let me go
More than words
is all I ever
needed you to show
Then you wouldn't have to say
that you love me
Cos I'd already know

What would you do
if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say
if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Vertaling

"Ik houd van je" zeggen
Dat zijn niet de woorden
Die ik van je wil horen
Het is niet zo dat ik niet wil
Dat jij het niet zegt
Maar als je eens wist
Hoe makkelijk
het zou zijn om
Me te laten zien hoe je je voelt
Meer dan woorden
Dat is alles wat je moet doen
Om het echt te maken
Dan zou je niet hoeven
Te zeggen dat je
Van me houdt
Omdat ik dat dan al zou weten

Wat zou je doen
Als mijn hart verscheurd werd
Meer dan woorden om je gevoelens te tonen
Dat je liefde voor me echt is
Wat zou je zeggen
Als ik die woorden weg zou nemen
Dan zou je de dingen niet nieuw kunnen maken
Door "Ik houd van je " te zeggen

Het bestaat uit meer dan woorden
Het bestaat uit meer dan wat je zegt
Het bestaat uit de dingen die je doet
Oh yeah
Het bestaat uit meer dan woorden
Het bestaat uit meer dan wat je zegt
Het bestaat uit de dingen die je doet
Oh yeah

Nu ik heb geprobeerd
Met je te praten
En je te laten begrijpen
Dat alles wat je moet doen
Je ogen sluiten is
En je handen uitsteken

En me aanraken
Me vasthouden
Me nooit meer laten gaan
Meer dan woorden
Dat is alles wat ik nodig heb
Om je te laten zien
Dan zou je niet hoeven te zeggen
Dat je van me houdt
Omdat ik dat dan al zou weten

Wat zou je doen
Als mijn hart verscheurd werd
Meer dan woorden om je gevoelens te tonen
Dat je liefde voor me echt is
Wat zou je zeggen
Als ik die woorden weg zou nemen
Dan zou je de dingen niet nieuw kunnen maken
Door "Ik houd van je " te zeggen

Meer dan woorden