Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: My Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - My Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals My Love.


Origineel

An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller.
I wonder how, I wonder why,
I wonder where they are
The days we had,
the songs we sang together.(oh yeah)
And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems soo far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again...
my love.
overseas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again...
my love.

I try to read, I know the work
I left them with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking. (oh no)
I wonder how, I wonder why,
I wonder where they are
The days we had,
the songs we sang together.(oh yeah)
And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems soo far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again...
my love.
overseas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again...
my love.

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all I'm thinking of

Reaching for the love that seems so far.

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again...
my love
overseas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again...
my love
Say a little prayer (my sweet love)
Dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again...
overseas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again...
my love

Vertaling

Een lege straat, een leeg huis
houd ik in m'n hart,
Ik ben helemaal alleen, de muren komen op me af
Ik vraag me af hoe, ik vraag me af waarom,
ik vraag me af waar ze zijn gebleven,
de tijd die we hadden
en de liedjes die we samen hebben gezongen,
En al m'n liefde waar ik voor eeuwig aan vasthoud,
reikend naar de liefde die zo ver weg lijkt

Dus zeg ik het in een smeekbede
en hoop maar dat m'n dromen het daar mee naar toe nemen,
naar waar de hemel blauw is om je nog een keer te zien...
mijn geliefde,
Waar alle seizoenen voorbijglijden
en ik de plek vind waar ik het meest van hou,
Waar de velden groen zijn, om je nog een keer te zien...
mijn geliefde

Ik probeer te lezen, ik ken het al
Ik liet ze bij m'n vrienden achter,
maar ik kan mezelf niet weerhouden om te blijven denken,
Ik vraag me af hoe, ik vraag me af waarom,
ik vraag me af waar ze zijn gebleven,
de tijd die we hadden
en de liedjes die we samen hebben gezongen,
en al mijn liefde waar ik voor eeuwig aan vasthoud,
reikend naar de liefde die zo ver weg lijkt

Dus zeg ik het in een smeekbede
en hoop maar dat m'n dromen het daar mee naar toe nemen,
naar waar de hemel blauw is om je nog een keer te zien...
mijn geliefde,
Waar alle seizoenen voorbijglijden
en ik de plek vind waar ik het meest van hou,
Waar de velden groen zijn, om je nog een keer te zien...
mijn geliefde

Om jou in m'n armen te houden,
om jou m'n liefde toe te zeggen,
Om je vanuit m'n hart te zeggen
dat ik alleen maar aan jou denk,
Reikend naar de liefde die zo ver weg lijkt

Dus zeg ik het in een smeekbede
en hoop maar dat m'n dromen het daar mee naar toe nemen,
naar waar de hemel blauw is om je nog een keer te zien...
mijn geliefde,
Waar alle seizoenen voorbijglijden
en ik de plek vind waar ik het meest van hou,
naar waar de hemel blauw is om je nog een keer te zien...
mijn geliefde,
Dus zeg ik het in een smeekbede (mijn lieve geliefde)
en hoop maar dat m'n dromen het daar mee naar toe nemen,
naar waar de hemel blauw is om je nog een keer te zien...
mijn geliefde,
Waar alle seizoenen voorbijglijden
en ik de plek vind waar ik het meest van hou,
naar waar de hemel blauw is om je nog een keer te zien...
mijn geliefde,