Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: No No

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - No No ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No No? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals No No.


Origineel

Once we had it all for the taking
Love was just me and you
You better think twice
About the plans that you`re making
Of splitting one word in two

Put your mind in doubt
Did you ever think about
Everything that we`re missing
Don`t you make me see
What is best for me
Cos I just won`t listen baby

::Chorus::
No no, no no
I don`t need nobody
Anyone to take your place but you
No no, no no
I just couldn`t fall for anyone new
Nobody but you

Girl you are the life that I`m living
I just can`t go on without you
Let`s make it alright
Wake up to what we´ve been given
Remember the things we`ve been through

Put your mind in doubt
Did you ever think about
Everything that we`re missing
Don`t you make me see
What is best for me
Cos I just won`t listen baby

::Repeat Chorus::

I can`t imagine
The two of us apart
Can`t find a reason
Cos I still believe
There`s no one like you
That is why I need
Nobody but you

Don`t need nobody
To take your place but you
Don`t need nobody at all
No no, no no

::Repeat Chorus::

::Repeat Chorus::

Vertaling

Eens hadden we het allemaal voor het grijpen
Liefde was enkel jij en ik
Je kunt beter nogmaals denken
Over de plannen, die je aan het smeden bent
Eén woord in tweeën te splitsen

Laat je verstand eens twijfelen
Heb je ooit gedacht aan
Alles wat we missen
Laat me maar niet zien
Wat het beste voor me is
Want ik zal toch niet luisteren, schat

Nee, nee, nee, nee
Ik heb niemand nodig
Niemand die je plaats inneemt, alleen jou
Nee, nee, nee, nee
Ik kan niet voor iemand anders vallen
Niemand, behalve voor jou

Meisje, jij bent het leven, dat ik leef
Ik kan gewoon niet verder zonder jou
Laten we het goed maken
Richt je op wat ons gegeven is
Denk aan de dingen, die we doorstaan hebben

Laat je verstand eens twijfelen
Heb je ooit gedacht aan
Alles wat we missen
Waag het niet mij te laten zien
Wat het beste voor me is
Want ik zal toch niet luisteren

Nee, nee, nee, nee
Ik heb niemand nodig
Niemand die je plaats inneemt, alleen jou
Nee, nee, nee, nee
Ik kan niet voor niemand anders vallen
Niemand, behalve voor jou

Ik kan me niet voorstellen
Wij tweeën uit elkaar
Kan geen reden vinden
Want ik geloof nog steeds
Dat er niemand is als jij
Daar heb ik niemand nodig
Behalve jou

Ik heb niemand nodig
Die je plaats inneemt, alleen jou
Heb helemaal niemand nodig
Nee, nee, nee, nee

Nee, nee, nee, nee
Ik heb niemand nodig
Niemand die je plaats inneemt, alleen jou
Nee, nee, nee, nee
Ik kan niet voor iemand anders vallen
Niemand, behalve voor jou

Nee, nee, nee, nee
Ik heb niemand nodig
Niemand die je plaats inneemt, alleen jou
Nee, nee, nee, nee
Ik kan niet voor iemand anders vallen
Niemand, behalve voor jou