Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Open Your Heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Open Your Heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Open Your Heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Open Your Heart.


Origineel

I didn't mean yo let you down
You have to belive it
I don't know what went through my mind
But now I can see

That I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so

Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And i'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

I'll try to make it up to you
I want you to know
Baby I swear that I'll be true
And never let go
If I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so

Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And i'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

We could relive this pain and sorrow
But we better do it in time
Start over here and save tomorrow
I wanna make you mine

Open your heart with a chance
And I'll be here forever
Open your heart and I'll care
And I will make you understand
Oh baby,
If you open your heart
To love me once again

Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

Vertaling

Het was niet mijn bedoeling om je in de steek te laten
Dat moet je geloven
Ik weet niet wat ik dacht
Maar nu begrijp ik

Dat ik te lang heb gewacht
Om je te zeggen hoe belangtijk het is
Om gewoon bij je te zijn
Maar ik kon niets beters verzinnen
Ik had het moeten vertellen

Schat, stel je hart open
Kun je me geen tweede kand geven
En ik zal er voor altijd zijn
Stel je hart open
Laat me je tonen hoeveel ik om je geef
En ik zal het begrijpelijk maken
Als je je hart openstelt
Om ooit weer van me te houden

Ik zal proberen om het goed te maken
Ik wil dat je weet
Schat, ik zweer dat ik trouw zal zijn
En je nooit zal laten gaan
Als ik te lang heb gewacht
Om je te zeggen hoe belangrijk het is
Om gewoon bij je te zijn
Maar ik zou niets beters kunnen verzinnen
Ik had het je moeten vertellen

Schat, stel je hart open
Kun je me geen tweede kand geven
En ik zal er voor altijd zijn
Stel je hart open
Laat me je tonen hoeveel ik om je geef
En ik zal het begrijpelijk maken
Als je je hart openstelt
Om ooit weer van me te houden

We zouden deze pijn en zorgen kunnen verlichten
Maar dat moet dan wel op tijd
Laten we hier opnieuw beginnen en de morgen redden
Ik wil je tot de mijne maken

Open je hart met een kans
En ik zal er voor altijd zijn
Op je hart en ik zal voor je zorgen
En ik zal er voor zorgen dat je het begrijpt
Oh schat
Als je je hart openstelt
Om ooit weer van me te houden

Schat, stel je hart open
Kun je me geen tweede kand geven
En ik zal er voor altijd zijn
Stel je hart open
Laat me je tonen hoeveel ik om je geef
En ik zal het begrijpelijk maken
Als je je hart openstelt
Om ooit weer van me te houden