Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Shadows

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Shadows ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shadows? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Shadows.


Origineel

Mornings after
Still lingers
Just waking up
I see a shadow of you
Making breakfast for two

I go driving
Past our place and
I see this girl walk by
I smell her perfume
For a moment I wish it was you

I’m not gonna tell ya
I’m not gonna say that I’m okay, no
I’m tryin’ to get over
I’m tryin’ to get far away from our mistakes

But I see shadows
Everywhere that I go
It’s you, reminding me
Of how we were
Of how it was
I see shadows
Everywhere they follow
It’s you and memories
Of how we loved
I’ve had enough of your shadows

Four months gone
I can’t feel you
I don’t understand it
Where did you go?
I hate that you’re all that I know

I’m not gonna tell ya
I’m not gonna say that I’m okay, no
I’m tryin to get over
I’m tryin’ to get far away from our mistakes

But I see shadows
Everywhere that I go
It’s you, reminding me
Of how we were
Of how it was
I see shadows
Everywhere they follow
It’s you and memories
Of how we loved
I’ve had enough of your shadows

You couldn’t love me
So why won’t you leave me
Shadows
Alone is the only place I want to be

I see shadows
Everywhere that I go
It’s you, reminding me
Of how to love
I’ve had enough

I see shadows
Everywhere they follow
It’s you, the memories
Of how we loved
I’ve had enough
Your shadows

It’s you, the memories
Of how we loved
I’ve had enough of your shadows
Your shadows

Vertaling

De ochtend erna
Hangt nog rond
Ben net wakker
Ik zie een schaduw van jou
Die ontbijt voor twee maakt

Ik ga rijden
Langs onze plek en
Ik zie dat meisje langs lopen
Ik ruik haar parfum
Een ogenblik wil ik, dat jij het bent

Ik zal je niet zeggen
Ik zal je niet zeggen, dat het me goed gaat, nee
Ik probeer er overheen te komen
Ik probeer ver weg van onze fouten te komen

Maar ik zie schaduwen
Overal waar ik ga
Jij bent het, die me er aan herinnert
Aan hoe het was
Ik zie schaduwen
Overal volgen ze
Jij bent het en herinneringen
Aan hoe we lief hadden
Ik heb genoeg van je schaduwen

Vier maanden zijn voorbij gegaan
Ik voel je niet
Ik begrijp het niet
Waar ben je heen gegaan?
Ik haat het, dat jij alles bent wat ik ken

Ik zal je niet zeggen
Ik zal je niet zeggen, dat het me goed gaat, nee
Ik probeer er overheen te komen
Ik probeer ver weg van onze fouten te komen

Ik zie schaduwen
Jij bent het, die me herinnert
Aan hoe lief te hebben
Ik heb er genoeg van
Ik zie schaduwen
Overal volgen ze
Jij bent het, de herinneringen
Aan hoe we lief hadden
Ik heb er genoeg van
Je schaduw
Jij bent het, de herinneringen
Aan hoe we lief hadden
Ik heb genoeg van je schaduw

Je kon niet van me houden
Dus waarom ga je niet van me weg
Schaduwen
Alleen is de enige plek waar ik wil zijn

Ik zie schaduwen
Overal waar ik ga
Jij bent het, die me herinnert
Aan hoe lief te hebben
Ik heb er genoeg van

Ik heb er genoeg van
Je schaduw
Jij bent het, de herinneringen
Aan hoe we lief hadden
Ik heb genoeg van je schaduw
Je schaduw