Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Soledad

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Westlife - Soledad ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Soledad? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Westlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Westlife en zie welke nummers wij nog meer van Westlife in ons archief hebben staan zoals Soledad.


Origineel

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realize
You're a loss I can't replace

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the things you've told me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Vertaling

Kon je de tranen maar zien in de wereld die je hebt achtergelaten
Kon je mijn hart nog maar een keer repareren
Zelfs als ik mijn ogen dicht doe
Zie ik een afbeelding van je gezicht
En opnieuw realiseer ik me
Dat ik iets heb verloren wat niet vervangen kan worden

Eenzaamheid
Het blijft voor de eenzame persoon
Sinds de dag dat je me verliet
Waarom verliet je me
Eenzaamheid
In mijn hart was jij de enige
En je geest leeft voort
Waarom heb je me verlaten
Eenzaamheid

Als ik door de straten van Nietsstad loop
Waar onze liefde jong en vrij was
Kan ik niet geloven dat het zo'n lege plaats
is geworden
Ik zou mijn leven er voor geven
Als het weer hetzelfde zou kunnen worden
Omdat ik de stem in mijn binnenste niet kan laten zwijgen
Hij roept je naam

Eenzaamheid
Het blijft voor de eenzame persoon
Sinds de dag dat je me verliet
Waarom verliet je me
Eenzaamheid
In mijn hart was jij de enige
En je geest leeft voort
Waarom heb je me verlaten
Eenzaamheid

De tijd zal de dingen die je me hebt verteld nooit veranderen
Zal de liefde ons weer samen brengen, na alles wat we hebben meegemaakt
Kon ik het maar begrijpen

Eenzaamheid
Het blijft voor de eenzame persoon
Sinds de dag dat je me verliet
Waarom verliet je me
Eenzaamheid
In mijn hart was jij de enige
En je geest leeft voort
Waarom heb je me verlaten
Eenzaamheid