Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Swear It Again

Origineel

I wanna know
Who ever told you I was letting go
Of the only joy that I have ever known
Girl, they're lying

Just look around
And all of the people that we used to know
Have just given up, they wanna let it go
But we're still trying

So you should know this love we share
was never made to die
I'm glad we're on this one way street,
just you and I
Just you and I

I'm never gonna say goodbye
Cause I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I
I'm never gonna treat you bad
Cause I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I swear it all over again
All over again

Some people say
That everything has got its place in time
Even the day must give way to the night
But I'm not buying
Cause in your eyes
I see a love that burns eternally
And if you see how beautiful you are to me
You'll know I'm not lying

Sure there'll be times
we wanna say goodbye
But even if we try
There are something's in this life
won't be denied
Won't be denied

I'm never gonna say goodbye
Cause I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I
I'm never gonna treat you bad
Cause I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I swear it all over again

The more I know of you
is the more I know I love you
And the more that I'm sure
I want you forever and ever more
The more that you love me, the more that I know
Oh that I'm never gonna let you go
Gotta let you know that I

I'm never gonna say goodbye
Cause I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I
I'm never gonna treat you bad
Cause I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I swear it all over again

Vertaling

Ik wil weten
Wie je ooit vertelde dat ik
Het enige plezier dat ik ooit heb gekend liet gaan
Meisje, ze liegen

Kijk gewoon in het rond
En alle mensen die we gekend hebben
Hebben het gewoon opgegeven, ze willen het laten gaan
Maar wij proberen het nog steeds

Dus je zou moeten weten dat deze liefde die wij delen
nooit gemaakt was om te sterven
Ik ben blij dat wij op deze eenrichtingsweg zijn,
alleen jij en ik
Alleen jij en ik

Ik zal nooit je vaarwel zeggen
Want ik wil je nooit zien huilen
Ik zweerde je dat mijn liefde zou blijven bestaan
En ik zweer het steeds maar weer opnieuw, en ik
Ik ga je nooit slecht behandelen
Want ik wil je nooit verdrietig zien
Ik zweerde om je vreugde en pijn te delen
En ik zweer het steeds maar weer opnieuw
Steeds maar weer opnieuw

Sommige mensen zeggen
Dat alles zijn plaats en zijn tijd heeft
Zelfs de dag moet plaats maken voor de nacht
Maar ik ben niet aan het kopen
Want in jouw ogen
Zie ik een liefde die voor eeuwig brandt
En als je ziet hoe mooi ik je vind
Zal je weten dat ik niet lieg

Natuurlijk zijn er tijden
dat we vaarwel zullen willen zeggen
Maar zelfs wanneer we proberen
Zullen er dingen in dit leven zijn
die niet genegeerd worden
Niet genegeerd worden

Ik zal nooit je vaarwel zeggen
Want ik wil je nooit zien huilen
Ik zweerde je dat mijn liefde zou blijven bestaan
En ik zweer het steeds maar weer opnieuw, en ik
Ik ga je nooit slecht behandelen
Want ik wil je nooit verdrietig zien
Ik zweerde om je vreugde en pijn te delen
En ik zweer het steeds maar weer opnieuw

Hoe meer ik je leer kennen,
hoe meer ik weet dat ik van je houd
En hoe meer ik er zeker van ben
dat ik je voor eeuwig en altijd wil
Hoe meer jij van me houdt, hoe meer ik weet
Oh, dat ik je nooit meer laat gaan
Moet je dat laten weten dat ik

Ik zal nooit je vaarwel zeggen
Want ik wil je nooit zien huilen
Ik zweerde je dat mijn liefde zou blijven bestaan
En ik zweer het steeds maar weer opnieuw, en ik
Ik ga je nooit slecht behandelen
Want ik wil je nooit verdrietig zien
Ik zweerde om je vreugde en pijn te delen
En ik zweer het steeds maar weer opnieuw