Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Unbreakable

Origineel

You took my hand
Touched my heart
Held me close
You were always there
By my side
Night and day
Through it all
Baby come what may

Swept away on a wave of emotion
Oh, we´re caught in the eye of the storm
And, whenever you smile
I can hardly believe that you´re mine

This love is unbreakable
It´s unmistakable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
A feeling my heart just can't deny

Each time I look in your eyes
Oh baby
I know why
This love is unbreakable

Shared the laughter
Shared the tears
We both know
We´ll go on from here
´Cause together
We are strong
In my arms
That's where you belong

I´ve been touched by the hands of an angel
I´ve been blessed by the power of love
And whenever you smile
I can hardly believe that you´re mine

This love is unbreakable
It´s unmistakable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
A feeling my heart just can't deny

Each time you whisper my name
Oh baby
I know why
This love is unbreakable

This love is unbreakable
Through fire and flame
When all this is over
Our love still remains

Each time I look in your eyes
Oh baby
I know why
This love is unbreakable

Vertaling

Je nam mijn hand,
Roerde mijn hart
Hield me dicht
Je was er altijd
Bij mijn zijde
Nacht & dag
Door alles heen
Schat, wat er ook kwam

Weggevoerd op een golf van emotie
Ah, we zijn gevangen in het oog van de storm
En, iedere keer als je lacht,
Kan ik moeilijk geloven dat je van mij bent

Deze liefde is onbreekbaar
Het is onmiskenbaar
En iedere keer als ik in je ogen kijk
Weet ik waarom
Deze liefde is onaantastbaar
Een gevoel dat mijn hart gewoon niet kan ontkennen

En iedere keer als ik in je ogen kijk
Ah schatje
Dan weet ik waarom
Deze liefde onbreekbaar is

Deelden de vreugde
Deelden de tranen
We weten allebei
Dat we vanaf hier verder gaan
Want samen
Zijn we sterk
In mijn armen
Dat is waar jij hoort

Ik werd geraakt door de handen van een engel
Ik ben gezegend door de kracht van de liefde
En iedere keer als je lacht
Kan ik moeilijk geloven dat je van mij bent

Deze liefde is onbreekbaar
Het is onmiskenbaar
En iedere keer als ik in je ogen kijk
Weet ik waarom
Deze liefde is onaantastbaar
Een gevoel dat mijn hart gewoon niet kan ontkennen

En iedere keer als je mijn naam fluistert
Ah schatje
Dan weet ik waarom
Deze liefde onbreekbaar is

Deze liefde is onbreekbaar
Door vuur en vlam
En als al dit over is
Zal onze liefde blijven voorbestaan

Iedere keer als ik in je ogen kijk
Ah schatje
Dan weet ik waarom
Deze liefde onbreekbaar is