Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Westlife - Songtitle: Us against the world

Origineel

You and I, we've been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
Know how to walk that wire

Sometimes I feel like the world is against me
The sound of your voice baby that's what saves me
When we're together I feel so invincible

[Chorus:]
'Cause it's us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
'Cause it's us against the world tonight

There'll be days we'll be on different sides
But that doesn't last too long
We find ways to get it on track
We know how to turn back on

Sometimes I feel I can't keep it together
then you hold me close and you make it better
When I'm with you I can feel so unbreakable

[Repeat Chorus]

We're not gonna break 'cause we both still believe
We know what we've got and we've got what we need alright
We're doing something right

'Cause it's us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall

Us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
Us against the world
And it's us against the world, baby
Us against the world tonight

Vertaling

Jij en ik, we zitten hier al zo lang in
maar hebben nog steeds de sterkste passie
Jij en ik, we weten nog hoe we moeten praten
weten nog hoe we spitsroeden moeten lopen.

Soms voel ik me alsof de wereld tegen me is,
Het geluid van jouw stem, dat is wat me redt
wanneer wij samen zijn, voel ik me zo onoverwinnelijk.

Want het is wij tegen de wereld
jij en ik tegen hen allemaal
als je luistert naar deze woorden
weet dan dat we pal staan
Ik denk niet dat er ooit een dag komt, waarop jij valt en ik je niet vang
want vanavond is wij tegen de wereld.

Er zullen dagen zijn dat wij aan verschillende kanten zullen staan
maar dat duurt niet zo lang
we vinden wegen om weer op het spoor te komen
we weten hoe we weer terug moeten moten komen

Soms voel ik dat ik het niet bij elkaar kan houden,
dan hou je me vast en je maakt het allemaal beter
wanneer ik met jou ben, kan ik me zo onbreekbaar voelen.

Want het is wij tegen de wereld
jij en ik tegen hen allemaal
als je luistert naar deze woorden
weet dan dat we pal staan
Ik denk niet dat er ooit een dag komt, waarop jij valt en ik je niet vang
want het is wij tegen de wereld.

We zullen niet breken, want we geloven er allebei in
we weten wat we hebben en we hebben alles wat we nodig hebben.
We doen iets goeds.

Want het is wij tegen de wereld
jij en ik tegen hen allemaal
als je luistert naar deze woorden
weet dan dat we pal staan
Ik denk niet dat er ooit een dag komt, waarop jij valt en ik je niet vang
want het is wij tegen de wereld.

Want het is wij tegen de wereld
jij en ik tegen hen allemaal
als je luistert naar deze woorden
weet dan dat we pal staan
Ik denk niet dat er ooit een dag komt, waarop jij valt en ik je niet vang
want het is wij tegen de wereld.

Wij tegen de wereld
en het is wij tegen de wereld, schat.
Wij tegen de wereld.